เตือนสติ

dteuuan sà-dtì

Arti

1Kata BendaB2

menyadarkan [seseorang]; mengingatkan [seseorang] untuk mawas diri

Mengingatkan seseorang (atau diri sendiri) untuk mawas diri, mengembalikan ketenangan, atau berpikir jernih; menyadarkan seseorang agar kembali waspada atau berpikiran sehat.

Contoh

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเตือนสติdteuuan sà-dtìเตือนสติdteuuan sà-dtìmenyadarkan [seseorang]; mengingatkan [seseorang] untuk mawas diriฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak memberikan3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang sedang kamu lakukan?วู่วามwûu-waamวู่วามwûu-waamimpulsif; gegabah
Kata-kata ibu saya membantu mengingatkan saya untuk tetap sadar dan tidak bertindak gegabah.

Kata Terkait

Rincian Kata

เตือนdteuuanเตือนdteuuan1memperingatkan2mengingatkan3menasihati; menegurmemberi tahu seseorang tentang kemungkinan bahaya, risiko, atau masalahBagian 1
+
สติsà-dtìสติsà-dtì1kesadaran penuh; kesadaran saat ini; perhatian2ketenangan pikiran; kewarasan; kesadarankualitas mental berupa kesadaran dan perhatian pada momen saat ini; kesadaran penuh; perhatianBagian 2
เตือนสติdteuuan sà-dtìเตือนสติdteuuan sà-dtìmenyadarkan [seseorang]; mengingatkan [seseorang] untuk mawas diri