ลดทิฐิ

lót tít-tì

Arti

1Kata KerjaB2

menurunkan gengsi; menelan harga diri; mengurangi sikap keras kepala

Menurunkan harga diri atau ego seseorang, terutama dengan menjadi tidak terlalu keras kepala dan lebih bersedia untuk mendengarkan, berkompromi, atau mengakui kesalahan.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenal; mengetahui2mengenali; mengidentifikasi3tahu cara; mampu (karena terbiasa); bijaksana dalamลดทิฐิlót tít-tìลดทิฐิlót tít-tìmenurunkan gengsi; menelan harga diri; mengurangi sikap keras kepalaและláeและláedan (penghubung)รับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnmendengarkan pendapat [seseorang]; melakukan dengar pendapat publikของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainบ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)3agak; setidaknya sedikit4beberapa; sedikit (tidak spesifik)
Jika Anda ingin bisa bekerja dengan orang lain, Anda perlu belajar untuk menurunkan ego dan mendengarkan pendapat orang lain.

Kata Terkait

Rincian Kata

ลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonmembuat atau menjadi lebih kecil, sedikit, atau rendah dalam jumlah, ukuran, derajat, intensitas, atau tingkatBagian 1
+
ทิฐิtí-tìทิฐิtí-tì1keras kepala; kebengalan; sifat keras kepala2pandangan; keyakinan doktrinal (Buddha)Keras kepala atau kebengalan; kebanggaan yang tetap pada pendapat sendiri dan menolak untuk mengalah.Bagian 2
ลดทิฐิlót tít-tìลดทิฐิlót tít-tìmenurunkan gengsi; menelan harga diri; mengurangi sikap keras kepala