ลดมานะ
lót-maa-náArti
1Kata KerjaC1
mengurangi kesombongan; merendahkan hati
Dalam penggunaan agama Buddha atau secara formal, untuk mengurangi harga diri atau ego seseorang; menjadi lebih rendah hati.
Contoh
การเป็นgaan-bpenการเป็นgaan-bpen1menjadi; memegang peran/status2menjadi; proses menjadi3menderita/mengalami kondisi tertentuผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1pemimpin (orang)2entitas terkemuka di suatu bidangที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibaik; cocok; sangat diinginkanต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanรู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1mengenal; mengetahui2tahu cara; mampu (karena terbiasa); bijaksana dalamลดมานะlót-maa-náลดมานะlót-maa-námengurangi kesombongan; merendahkan hatiและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)รับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnmendengarkan pendapat [seseorang]; melakukan dengar pendapat publikของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1orang lain2seseorang yang lain; orang lain
Menjadi pemimpin yang baik mengharuskan seseorang untuk menurunkan ego dan mendengarkan pendapat orang lain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tamช่วยให้chûuai-hâiเราraoได้dâaiฝึกฝนfʉ̀k-fǒnการgaanลดมานะlót-maa-náทิฐิtí-tìและlɛ́ยอมรับyɔɔm-rápความจริงkwaam-jingของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wít
Mempraktikkan Dharma membantu kita berlatih untuk mengurangi ego dan pandangan keras kepala kita, serta menerima kebenaran hidup.
เมื่อmʉ̂ʉaมีmiiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nคนเราkon-raoยิ่งyîngต้องdtɔ̂ngเตือนสติdtʉʉan-sà-dtìตัวเองdtuua-eengให้hâiลดมานะlót-maa-náลงlongเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàไม่mâiกลายเป็นglaai-bpenคนkonหลงตัวเองlǒng-dtuua-eeng
Ketika seseorang mencapai posisi yang lebih tinggi, ia harus lebih mengingatkan dirinya sendiri untuk mengurangi egonya, agar tidak menjadi terlalu mementingkan diri sendiri.
ในnaiเส้นทางsên-taangแห่งhɛ̀ngการgaanตื่นรู้dtʉ̀ʉn-rúuการgaanลดมานะlót-maa-náถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenคุณธรรมkun-ná-tamสำคัญsǎm-kanที่tîiผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtพึงpʉngมีmiiเพื่อpʉ̂ʉaขจัดkà-jàtอัตตาตัวตนàt-dtaa-dtuua-dton
Dalam jalan pencerahan, mengurangi kesombongan dianggap sebagai kebajikan penting yang harus dimiliki oleh seorang praktisi untuk melenyapkan ego-diri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lót
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskon3menurunkan sesuatumengurangi; menurun; meredaBagian 1
+
มานะmaa-náมานะmaa-ná1kegigihan; ketekunan; usaha2keangkuhan; kesombongan (Buddhisme)kegigihan; ketekunan; usahaBagian 2
ลดมานะlót-maa-náลดมานะlót-maa-námengurangi kesombongan; merendahkan hatimengurangi kesombongan; merendahkan hatiKata