ร้อยที(rói tee)

Arti

1Kata KeteranganB2

seratus kali (hiperbola); tak terhitung kali (informal)

sangat sering; berulang kali, seolah-olah hingga seratus kali (penekanan bahasa sehari-hari yang informal)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)โทรไปหาtoh bpai hăaโทรไปหาtoh bpai hăamenelepon (seseorang)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitร้อยทีrói teeร้อยทีrói teeseratus kali (hiperbola); tak terhitung kali (informal)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)รับสายráp săaiรับสายráp săaimenjawab panggilan; mengangkat (telepon)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángsekali; setidaknya sekali; sekali pun
Aku sudah meneleponnya seratus kali, tetapi dia masih belum mengangkat teleponnya satu kali pun.

Kata Terkait

Rincian Kata

ร้อยróiร้อยrói1seratus (100)2menggubah syair; menyusun puisi3merangkai; menguntaiBagian 1
+
ทีteeทีtee1giliran; kesempatan2kali; kesempatan; kejadian3[!] hei; woi (kasar/sehari-hari)4penggolong: kali; pukulan; ketukan; percobaanBagian 2
ร้อยทีrói teeร้อยทีrói teeseratus kali (hiperbola); tak terhitung kali (informal)