รินไหล
rin-lǎiArti
1Kata KerjaB2
mengalir kecil; mengalir perlahan
Mengalir perlahan dan lembut dalam aliran yang kecil; mengalir perlahan.
Contoh
มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiรินrinรินrin1menuang perlahan dalam aliran kecil2menetes; mengalir perlahanไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maamengalir keluar; bocorจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahรอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1retakan; celah2keretakan (kiasan); perpecahanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganท่อประปาtôr bprà-bpaaท่อประปาtôr bprà-bpaapipa air; pipa pasokan air
Air mengalir pelan dari retakan kecil di pipa air.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănชอบchôpนั่งnângฟังfangเสียงsĭiangน้ำnáamที่têeรินไหลrin lăiเบาๆbao baoไปตามbpai dtaamลำธารlam taanบนbonภูเขาpoo kăo
Saya suka duduk dan mendengarkan suara air yang mengalir pelan di sepanjang aliran sungai pegunungan.
หยาดน้ำตาyàat nám dtaaรินไหลrin lăiอาบàapแก้มgâemของkŏngเธอterอย่างช้าๆyàang cháa cháaขณะที่kà-nà têeเธอterนึกถึงnéuk tĕungความทรงจำkwaam song jamเก่าๆgào gào
Air mata perlahan mengalir di pipinya saat dia memikirkan kenangan lama.
แม้máeจะjàเป็นช่วงbpen chûuangฤดูแล้งréu-doo láengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeสายน้ำsăai náamเล็กๆlék lékรินไหลrin lăiจากjàakตาน้ำdtaa náamบนbonยอดดอยyôt doiไม่ขาดสายmâi kàat săai
Meskipun saat itu musim kemarau, aliran air kecil masih terus mengalir dari mata air di puncak gunung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rin
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รินrinรินrin1menuang perlahan dalam aliran kecil2menetes; mengalir perlahanmenuang perlahan dalam aliran kecilBagian 1
+
รินไหลrin-lǎiรินไหลrin-lǎimengalir kecil; mengalir perlahanmengalir kecil; mengalir perlahanKata