ตาน้ำ
dtaa-náamArti
1Kata BendaB1
mata air; sumber air
titik alami tempat keluarnya air tanah ke permukaan bumi; mata air
Contoh
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuเดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1mendaki; menjelajah alam (di hutan/rimba)2pendakian; penjelajahan hutanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menemukan; menjumpai3menghadapi; mengalamiตาน้ำdtaa náamตาน้ำdtaa náammata air; sumber airเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maamengalir keluar; bocorจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahพื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1tanah; permukaan bumi2daratan (bukan laut atau udara)
Saat mendaki, kami menemukan mata air kecil yang mengalir keluar dari tanah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
น้ำnáamที่tîiผุดขึ้นมาpùt-kʉ̂n-maaจากjàakตาน้ำdtaa-náamธรรมชาติtam-má-châatบนbonภูเขาpuu-kǎoใสsǎiและlɛ́เย็นyenมากmâak
Air yang memancar dari mata air alami di gunung itu sangat jernih dan dingin.
ชาวบ้านchaao-bâanในnaiแถบนี้tɛ̀ɛp-níiยังคงyang-kongใช้cháiน้ำnáamจากjàakตาน้ำdtaa-náamเพื่อpʉ̂ʉaการอุปโภคบริโภคgaan-ù-bpà-pôok-bɔɔ-rí-pôokเหมือนmʉ̌ʉanในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn
Warga desa di daerah ini masih menggunakan air dari mata air untuk konsumsi, sama seperti di masa lalu.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákป่าbpàaต้นน้ำdtôn-náamเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîngเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaตาน้ำdtaa-náamตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatให้hâiคงอยู่kong-yùuและlɛ́ไม่mâiเหือดแห้งhʉ̀ʉat-hɛ̂ɛngไปbpai
Melestarikan hutan daerah aliran sungai sangat penting untuk menjaga mata air alami dan mencegahnya mengering.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ตาน้ำdtaa-náamตาน้ำdtaa-náammata air; sumber airmata air; sumber airKata