รับฝาก
ráp-fàakArti
1Kata Benda
menerima titipan
menerima sesuatu yang dititipkan untuk disimpan, dijaga, atau diserahkan kemudian
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniรับฝากráp-fàakรับฝากráp-fàakmenerima titipanกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet2saku; kantong pakaian3dompetวันละwan-láวันละwan-láper hari; setiap hariห้าสิบhâa-sìpห้าสิบhâa-sìplima puluh; 50บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3kaki (sastra)
Toko ini menyediakan penitipan tas dengan biaya lima puluh baht per hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โรงแรมroong-rɛɛmรับฝากráp-fàakกระเป๋าgrà-bpǎoให้hâiหลังlǎngเช็กเอาต์chék-aoเราraoเลยləəiไปเที่ยวbpai-tîiaoต่อdtɔ̀ɔได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngลากlâakกระเป๋าgrà-bpǎoไปด้วยbpai-dûuai
Hotel menyimpan tas kami setelah kami check-out, sehingga kami bisa melanjutkan jalan-jalan tanpa harus menyeret tas-tas itu.
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanรับฝากráp-fàakพัสดุpát-sà-dùไว้wáiให้hâiเพราะprɔ́ตอนที่dtɔɔn-tîiพนักงานpá-nák-ngaanมาส่งmaa-sòngฉันchǎnไม่อยู่mâi-yùuบ้านbâan
Tetangga saya menerima dan menyimpan paket untuk saya karena saya tidak berada di rumah saat petugas pengiriman datang.
แม้mɛ́ɛร้านráanจะjàรับฝากráp-fàakกระเป๋าgrà-bpǎoให้hâiฟรีfriiแต่dtɛ̀ɛลูกค้าlûuk-káaควรkuuanเก็บเงินgèp-ngənและlɛ́ของมีค่าkɔ̌ɔng-mii-kâaไว้wáiกับgàpตัวdtuuaเพราะprɔ́ร้านráanไม่mâiรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpหากhàakสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngเหล่านี้lào-níiสูญหายsǔun-hǎai
Meskipun toko menyediakan penitipan tas secara gratis, pelanggan sebaiknya tetap membawa uang dan barang berharga mereka karena toko tidak bertanggung jawab jika barang-barang tersebut hilang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ráp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menyambut; menerima7bertahan; menahan serangan8menahan; menanggung9pasangan seksual penerima (bahasa gaul)menerima; mendapatkanBagian 1
+
ฝากfàakฝากfàak1menyetorkan [uang]2menitipkan [sesuatu] kepada [seseorang]3menitipkan lewat [seseorang]menyetorkan [uang]Bagian 2
รับฝากráp-fàakรับฝากráp-fàakmenerima titipanmenerima titipanKata