ระยะๆ

rá-yá rá-yá

Arti

1Kata BendaB1

dari waktu ke waktu; sebentar-sebentar

Terjadi secara berkala atau kadang-kadang, dengan jeda di antaranya.

Contoh

เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáberselang; putus-putus; dari waktu ke waktu
Semalam, hujan turun sebentar-sebentar.
2Kata BendaB1

pada interval tertentu

berada atau muncul pada interval jarak tertentu di sepanjang rute atau area

Contoh

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4kawat; kabel (untaian logam tipis)5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)7Penggolong: benda berupa untaianนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàtempat sampahวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòodiletakkan; tergeletak (di suatu tempat)เป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáberselang; putus-putus; dari waktu ke waktu
Di sepanjang jalan ini, terdapat tempat sampah yang diletakkan pada jarak tertentu.

Kata Terkait