รสใส(rót săi)
Arti
1Kata SifatB2
rasa ringan dan bersih
Menggambarkan rasa yang ringan, bersih, dan halus; terasa jernih alih-alih pekat, berat, atau berbumbu kuat.
Contoh
แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutsup bening Thailand (tidak pedas)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1terasa enak; lezat2lezat; enakมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangatเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiรสrótรสrót1rasa; cita rasa2gaya; nuansa; rasa (kiasan)ใสๆsăi săiใสๆsăi săi1sangat jernih; transparan; bernada terang2murni; lugu; gaya segar/sederhanaซดsótซดsót1menyeruput (dengan suara)2menenggak (habis)คล่องคอklông korคล่องคอklông kormelegakan tenggorokan; mudah ditelanดีdeeดีdee1dengan baik; dengan bagus2baik hati; berbudi luhur3bagus; berkualitas baik4empedu
Sup bening restoran ini lezat; rasanya ringan dan bersih sehingga enak diseruput.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănชอบchôpดื่มชาdèuum chaaที่têeรสใสrót săiไม่mâiขมkŏmไม่mâiฝาดfàatทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêun
Saya suka minum teh dengan rasa yang bersih, tidak pahit atau sepat, yang membuat saya merasa segar.
ต้มยำน้ำใสdtôm yam náam săiชามchaamนี้néeโดดเด่นdòht dènตรงที่dtrong têeแม้máeจะjàเผ็ดร้อนpèt rónแต่dtàeยังคงyang kongรสใสrót săiไม่mâiมันmanเลี่ยนlîian
Semangkuk Tom Yum bening ini luar biasa karena meskipun pedas, rasanya tetap bersih dan tidak berminyak.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngอาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùnหลายชนิดlăai chá-nítคือkeuการชูรสgaan choo rótวัตถุดิบwát-tù-dìpทำtamให้ได้hâi dâiรสใสrót săiที่têeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatมากกว่าmâak gwàaการปรุงแต่งgaan bprung dtàengรสจัดrót jàt
Daya tarik dari banyak hidangan Jepang adalah menonjolkan rasa bahan-bahannya, menghasilkan rasa yang alami dan bersih daripada bumbu yang kuat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รสใสrót săiรสใสrót săirasa ringan dan bersih