เศร้าหมอง

sâo mŏng

Arti

1Kata BendaB1

sedih; murung; putus asa

Merasa atau menunjukkan kesedihan, kemuraman, atau keputusasaan; secara emosional merasa terpuruk.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1membuat raut wajah; memasang ekspresi2melakukan perawatan / prosedur kecantikan wajahเศร้าหมองsâo mŏngเศร้าหมองsâo mŏng1sedih; murung; putus asa2kusam; pudar; ternoda (penampilan/reputasi)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaikabar buruk; berita buruk
Dia tampak muram setelah mendengar kabar buruk itu.
2Kata BendaB2

kusam; pudar; ternoda (penampilan/reputasi)

Tidak terang atau berkilauan; tampak redup, kotor, atau memudar. Secara kiasan untuk reputasi atau suasana: tidak menyenangkan atau ternoda.

Contoh

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiตัวโปรดdtuua bpròhtตัวโปรดdtuua bpròhtfavorit (karakter, hewan, dll.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเศร้าหมองsâo mŏngเศร้าหมองsâo mŏng1sedih; murung; putus asa2kusam; pudar; ternoda (penampilan/reputasi)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarซักsákซักsák1mencuci (pakaian)2menginterogasi; menanyai dengan saksama3sekitar; kira-kira (sebelum angka)บ่อยbòiบ่อยbòisering; kerap kaliเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Warna kemeja favoritku mulai terlihat kusam karena aku terlalu sering mencucinya.

Kata Terkait

Rincian Kata

เศร้าsâoเศร้าsâosedih; berdukamerasa tidak bahagia, murung, atau penuh duka; menyebabkan perasaan sedihBagian 1
+
หมองmŏngหมองmŏng1kusam; pudar2murung; lesu3ternoda; tercoreng (reputasi)tidak cerah atau berkilau; tampak pudar, redup, atau tidak bercahaya (misalnya kulit, kain, permukaan)Bagian 2
เศร้าหมองsâo mŏngเศร้าหมองsâo mŏngsedih; murung; putus asa