ผิวแสบ
pǐu-sɛ̀ɛpArti
1Kata SifatB1
kulit terasa perih; kulit terasa terbakar
Ungkapan yang menyatakan bahwa kulit terasa perih atau panas seperti terbakar, misalnya akibat iritasi atau sengatan matahari.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)โดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh2terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)3terkena; terhantam; terdampak4tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)5selama waktu yang lama (Isan)แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtsinar matahari; cahaya matahariนานเกินไปnaan-gəən-bpaiนานเกินไปnaan-gəən-bpai1terlalu lama2terlalu lama (dalam durasi)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiผิวแสบpǐu-sɛ̀ɛpผิวแสบpǐu-sɛ̀ɛpkulit terasa perih; kulit terasa terbakar
Saya berada di bawah sinar matahari terlalu lama, sekarang kulit saya terasa perih.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlǎng-jàakไปbpaiทะเลtá-leeมาmaaทั้งวันtáng-wanตอนนี้dtɔɔn-níiรู้สึกrúu-sʉ̀kผิวแสบpǐu-sɛ̀ɛpไปหมดbpai-mòtโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ที่tîiหลังlǎngและlɛ́ไหล่lài
Setelah seharian berada di pantai, kulit saya terasa perih di mana-mana, terutama di bagian punggung dan bahu.
เขาkǎoแพ้pɛ́ɛครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiพอpɔɔทาtaaแล้วlɛ́ɛoจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kคันkanและlɛ́ผิวแสบpǐu-sɛ̀ɛp
Dia alergi terhadap merek tabir surya ini; saat dia mengoleskannya, kulitnya terasa gatal dan perih.
อาการaa-gaanผิวแสบร้อนpǐu-sɛ̌ɛ-brɔ̂ɔnโดยdooiไม่มีmâi-miiผื่นpʉ̀ʉnอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngภาวะpaa-wáปลายประสาทอักเสบbplaai-bprà-sàat-àk-sèepควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaวินิจฉัยwí-nít-chǎi
Sensasi kulit terbakar tanpa ruam bisa menjadi tanda neuritis; Anda harus menemui dokter untuk diagnosis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
pǐu
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แสบsɛ̀ɛpแสบsɛ̀ɛp1perih; menyengat (sensasi)2merasa perih atau terbakar3nakal; usil; tajam (ucapan)perih; menyengat (sensasi)Bagian 2
ผิวแสบpǐu-sɛ̀ɛpผิวแสบpǐu-sɛ̀ɛpkulit terasa perih; kulit terasa terbakarkulit terasa perih; kulit terasa terbakarKata