ปูนทับ
bpuun-tápArti
1Kata BendaB2
stuko; plester; pelapis semen
lapisan akhir dari plester, stuko, atau semen yang diaplikasikan di atas suatu permukaan.
Contoh
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1membangun; mendirikan; menumpuk2menyebabkan; menimbulkan3memulai; menyalakan; memprovokasi4partikel tanya ya–tidak (Thai utara)อิฐìtอิฐìtbatu bata (blok bangunan)เสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3habis; tamat (slang)4mencapai orgasme; klimaks (informal, eufemisme)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ช่างchâangช่างchâang1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanรอrɔɔรอrɔɔmenungguฉาบปูนchàap-bpuunฉาบปูนchàap-bpuunmemlester; menyemenทับtápทับtáp1tumpang tindih; menindih2menekan; meremukkan; menindih3tumpang tindih; tertumpuk4menimpa; menulis di atasอีกìikอีกìik1lagi; tambahan; lebih lanjut2lagi3yang lainชั้นหนึ่งchán-nʉ̀ngชั้นหนึ่งchán-nʉ̀ng1lantai pertama; kelas/tahun pertama2kelas satu; luar biasa3kelas satu (perjalanan/layanan)
Setelah selesai memasang batu bata, tukang bangunan harus menunggu untuk mengaplikasikan lapisan plester akhir lainnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผนังpà-nǎngนี้níiเพิ่งpə̂ngฉาบปูนchàap-bpuunทับtápเสร็จsètต้องdtɔ̂ngรอrɔɔให้hâiแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìtก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàทาสีtaa-sǐiได้dâai
Dinding ini baru saja diberi lapisan plester akhir; kita harus menunggu sampai benar-benar kering sebelum bisa mengecatnya.
การgaanฉาบปูนchàap-bpuunทับtápหน้าnâaให้hâiเรียบเนียนrîiap-niianเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanที่tîiช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganความชื้นkwaam-chʉ́ʉnซึมsʉmเข้าสู่kâo-sùuโครงสร้างkroong-sâangกำแพงgam-pɛɛng
Mengaplikasikan lapisan plester akhir yang halus adalah langkah krusial yang membantu mencegah kelembapan merembes ke dalam struktur dinding.
สาเหตุsǎa-hèetที่tîiสีsǐiลอกร่อนlɔ̂ɔk-rɔ̂ɔnอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngปูนทับbpuun-tápหน้าที่nâa-tîiไม่ได้มาตรฐานmâi-dâai-mâat-dtrà-tǎanหรือrʉ̌ʉการเตรียมgaan-dtriiamพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่tîiไม่ดีmâi-diiพอpɔɔ
Penyebab cat mengelupas mungkin karena kualitas plester akhir yang di bawah standar atau persiapan permukaan yang kurang memadai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpuun
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ปูนbpuunปูนbpuun1semen; mortar; plester2kapur (kapur tohor/kapur padam)3kapur sirihsemen; mortar; plesterBagian 1
+
ทับtápทับtáp1tumpang tindih; menindih2menekan; meremukkan; menindih3tumpang tindih; tertumpuk4menimpa; menulis di atastumpang tindih; menindihBagian 2
ปูนทับbpuun-tápปูนทับbpuun-tápstuko; plester; pelapis semenstuko; plester; pelapis semenKata