ปังตอ
bpang-dtɔɔArti
1Kata BendaB2
golok; pisau pemotong
golok atau pisau potong besar ala Tionghoa dengan bilah lebar berbentuk persegi panjang, biasanya digunakan untuk memotong daging dan tulang
Contoh
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaพ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuakoki laki-laki; juru masak laki-lakiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanมีดmîitมีดmîitpisauปังตอbpang-dtɔɔปังตอbpang-dtɔɔgolok; pisau pemotongสับกระดูกsàp-grà-dùukสับกระดูกsàp-grà-dùukmemotong tulangหมูmǔuหมูmǔu1babi2daging babi3mudah; gampang (informal)4orang gendut/gemuk (tidak sopan)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatน้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súpKaldu
Koki menggunakan pisau daging untuk mencincang tulang babi untuk membuat sup.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu menyuruhku pergi membeli pisau daging baru di pasar.
มีดmêetปังตอbpang dtorมีmeeน้ำหนักnám nàkมากmâakจึงjeungเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการgaanสับsàpชิ้นเนื้อchín néuuaหนาๆnăa năaมากกว่าmâak gwàaการgaanหั่นhànผักpàkบางๆbaang baang
Pisau daging cukup berat, sehingga lebih cocok untuk mencincang potongan daging yang tebal daripada mengiris sayuran tipis-tipis.
เวลาwee-laaใช้cháiปังตอbpang-dtɔɔสับsàpเนื้อnʉ́ʉaคุณkunต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangให้hâiมากmâakเพราะprɔ́ใบมีดbai-mîitมีmiiความคมkwaam-komและlɛ́หนักnàk
Saat menggunakan pisau daging untuk mencincang daging, Anda harus sangat berhati-hati karena mata pisaunya tajam dan berat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ปังbpangปังbpang1keren; sukses besar; luar biasa (gaul)2dentuman; ledakan (suara)keren; sukses besar; luar biasa (gaul)Bagian 1
+
ปังตอbpang-dtɔɔปังตอbpang-dtɔɔgolok; pisau pemotonggolok; pisau pemotongKata