เป็นแกนนำ(bpen gaen nam)
Arti
1Kata KerjaB2
memimpin; menjadi pelopor
bertindak sebagai pemimpin atau tokoh utama dari sebuah kelompok, protes, atau gerakan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นแกนนำbpen gaen namเป็นแกนนำbpen gaen nammemimpin; menjadi peloporในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การจัดกิจกรรมgaan jàt gìt-jà-gamการจัดกิจกรรมgaan jàt gìt-jà-gammengorganisasi dan melaksanakan kegiatan; manajemen acaraของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan ini
Dia adalah pemimpin dalam menyelenggarakan acara komunitas ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo nammemimpin; menjadi pemimpin
memimpin; menjadi pemimpin
เป็นโต้โผbpen dtôh-pŏhเป็นโต้โผbpen dtôh-pŏhmenjadi penyelenggara utama; menjadi penggerak; menjadi dalang (di balik sesuatu)
menjadi penyelenggara utama; menjadi penggerak; menjadi dalang (di balik sesuatu)
เป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteeเป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteemenjadi inisiator; mengambil inisiatif
menjadi inisiator; mengambil inisiatif
นำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakan
- memimpin; memandu
- membawa; mengantar; memimpin
- mengadopsi; menerapkan; menggunakan
นำทัพnam tápนำทัพnam táp1memimpin pasukan; mengomandoi tentara2mempelopori; memimpin sebuah kelompok (kiasan)
- memimpin pasukan; mengomandoi tentara
- mempelopori; memimpin sebuah kelompok (kiasan)
Rincian Kata
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 1
+
เป็นแกนนำbpen gaen namเป็นแกนนำbpen gaen nammemimpin; menjadi pelopor