นาอิง
naa-ingArti
1Nama DiriB2
Na-Ing (nama diri)
Nama diri atau nama tempat; bukan kata kamus biasa dengan arti umum.
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedungเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedungนาอิงnaa-ingนาอิงnaa-ingNa-Ing (nama diri)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ngระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ng1mengingat; memikirkan [seseorang/sesuatu]2memperingati; mengenang [seseorang/sesuatu]ผู้บริจาคpûu-bɔɔ-rí-jàakผู้บริจาคpûu-bɔɔ-rí-jàakdonor; penyumbangหลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; dasar; landasan3tiang; pilar; tonggak4penggolong: tiang; patok; posisi digit
Tahun ini sekolah mengganti nama sebuah gedung menjadi Gedung Naa-Ing untuk menghormati donor utama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoแวะwɛ́ผ่านpàanตำบลนาอิงdtam-bon-naa-ingระหว่างrá-wàangไปเที่ยวbpai-tîiaoภูเขาpuu-kǎoเห็นhěnป้ายbpâaiทางเข้าtaang-kâoชัดchátมากmâak
Kami melewati Kecamatan Na-Ing dalam perjalanan ke pegunungan dan melihat papan tanda pintu masuk dengan jelas.
ชาวบ้านchaao-bâanเล่าlâoว่าwâaนาอิงnaa-ingเป็นbpenชื่อchʉ̂ʉโบราณboo-raanของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนี้níiและlɛ́ยังyangใช้cháiเรียกrîiakงานประจำปีngaan-bprà-jam-bpiiของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonด้วยdûuai
Penduduk desa mengatakan 'Na-Ing' adalah nama kuno daerah ini dan juga digunakan untuk acara tahunan masyarakat.
นักวิจัยnák wí-jaiสันนิษฐานsăn-nít-tăanว่าwâaคำว่าkam wâaนาอิงnaa ingในnaiเอกสารèk-gà-săanเก่าgàoอาจàatอ้างถึงâang tĕungหัวเมืองhŭua meuuangเล็กๆlék lékแห่งhàengหนึ่งnèungที่têeหายไปhăai bpaiจากjàakแผนที่păen-têe
Para peneliti berhipotesis bahwa kata 'Na-Ing' dalam dokumen lama mungkin merujuk pada sebuah kota kecil yang menghilang dari peta.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
naa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
อิงingอิงing1bersandar2bergantung pada; berdasarkan3berbatasan dengan; berdampinganbersandarBagian 2
นาอิงnaa-ingนาอิงnaa-ingNa-Ing (nama diri)Na-Ing (nama diri)Kata