สุภาพสตรี(sù-pâap sà-dtree)

Arti

1Kata BendaB1

nyonya; wanita (formal/sopan)

Istilah yang sopan dan formal untuk menyebut wanita; nyonya atau perempuan. Sering digunakan dalam konteks resmi, pengumuman, atau pada papan petunjuk (misalnya, untuk toilet).

Contoh

ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamkamar mandi; toilet; WCสำหรับสุภาพสตรีsăm-ràp sù-pâap sà-dtreeสำหรับสุภาพสตรีsăm-ràp sù-pâap sà-dtreeuntuk wanitaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1di sebelah kiri; ke kiri2sisi kiriมือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Toilet untuk wanita ada di sebelah kiri.

Kata Terkait

Arti Serupa

เลดี้ส์lay-dêetเลดี้ส์lay-dêet1para wanita; perempuan (jamak)2untuk wanita; khusus wanita
  • para wanita; perempuan (jamak)
  • untuk wanita; khusus wanita
หญิงyĭngหญิงyĭng1wanita; perempuan (orang)2perempuan; wanita; feminin3wanita bangsawan (gelar kehormatan)
  • wanita; perempuan (orang)
  • perempuan; wanita; feminin
  • wanita bangsawan (gelar kehormatan)
กุลสตรีgun sà-dtreeกุลสตรีgun sà-dtreewanita terhormat; wanita baik-baik

wanita terhormat; wanita baik-baik

อิสตรีìt-sà-dtreeอิสตรีìt-sà-dtreewanita; perempuan (formal)

wanita; perempuan (formal)

นางnaangนางnaang1wanita; puan (formal/sastra; kehormatan)2Nyonya (gelar sebelum nama)3pahlawan wanita; pemeran utama wanita4bidadari; dewi5wanita bangsawan; permaisuri (kerajaan/klasik)
  • wanita; puan (formal/sastra; kehormatan)
  • Nyonya (gelar sebelum nama)
  • pahlawan wanita; pemeran utama wanita
  • bidadari; dewi
  • wanita bangsawan; permaisuri (kerajaan/klasik)

Rincian Kata

สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1lembut; halus (sikap/ucapan)2formal; baku (ragam bahasa)3sopan; santunBagian 1
+
สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1perempuan (formal); wanita (formal)2perempuan (sebagai kategori) [formal]Bagian 2
สุภาพสตรีsù-pâap sà-dtreeสุภาพสตรีsù-pâap sà-dtreenyonya; wanita (formal/sopan)