ท้าวเวสสุวรรณ(táao wêet-sù-wan)
Arti
1Nama DiriC1
Waiśrawana; Kubera; dewa pelindung
Nama Thailand untuk Waiśrawana (Kubera dalam agama Hindu), salah satu dari Empat Raja Langit dalam agama Buddha. Ia adalah penjaga arah utara dan penguasa para yaksha. Dalam kepercayaan Thailand, ia sangat dipuja sebagai pelindung yang kuat dari iblis dan roh jahat, serta sebagai dewa kekayaan dan keberuntungan.
Contoh
หลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangนิยมní-yomนิยมní-yom1kesukaan; penghargaan; preferensi2adat; kebiasaan yang berlaku3-isme; ideologi; doktrin4menyukai; populer; sedang trenบูชาboo chaaบูชาboo chaa1pemujaan; penghormatan2menyembah; memuja; memuliakanท้าวเวสสุวรรณtáao wêet-sù-wanท้าวเวสสุวรรณtáao wêet-sù-wanWaiśrawana; Kubera; dewa pelindungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponmeminta berkat; memanjatkan doa; memohon restuเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikโชคลาภchôhk lâapโชคลาภchôhk lâap1rezeki nomplok; keuntungan tak terduga2keberuntungan; nasib baikและláeและláedan (penghubung)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1mencegah; menangkal2preventif; protektif3melindungi; menjagaสิ่งsìngสิ่งsìng1penggolong untuk benda atau hal2benda; sesuatu; entitasชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1jahat; keji2jahat; berbahaya
Banyak orang suka memuja Thao Wessuwan untuk memohon berkah terkait keberuntungan dan untuk melindungi diri dari hal-hal jahat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaท้าวเวสสุวรรณtáao wêet-sù-wanทรงเป็นsong bpenหนึ่งในnèung naiท้าวจตุโลกบาลtáao jà-dtù-lôhk-gà-baanผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták títเหนือnĕuuaและláeเป็นbpenนายnaaiแห่งhàengยักษ์yákทั้งปวงtáng bpuuang
Menurut kepercayaan Buddha, Thao Wessuwan adalah salah satu dari Empat Raja Langit yang menjaga arah utara dan merupakan penguasa semua yaksha.
แม้ว่าmáe wâaพระพักตร์prá pákของkŏngท้าวเวสสุวรรณtáao wêet-sù-wanจะjàดูdooน่าเกรงขามnâa greng kăamแต่dtàeในหมู่nai mòoผู้ศรัทธาpôo sàt-taaท่านtâanคือkeuเทพtêhpแห่งhàengความมั่งคั่งkwaam mâng kângและláeเป็นbpenผู้pôoปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongจากjàakภูตผีปีศาจpôot pĕe bpee-sàat
Meskipun wajah Thao Wessuwan tampak mengintimidasi, di kalangan umat beriman, ia adalah dewa kekayaan dan pelindung dari hantu dan setan.
ในช่วงnai chûuangที่têeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtไม่ดีmâi deeผู้คนpôo konต่างdtàangก็gâwหันมาhăn maaพึ่งพาpêung paaสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtอย่างyàangท้าวเวสสุวรรณtáao wêet-sù-wanเพื่อpêuuaเป็นbpenที่ยึดเหนี่ยวจิตใจtêe yéut nìiao jìt-jaiและláeหวังว่าwăng wâaท่านtâanจะjàช่วยchûuaiประทานbprà-taanโชคลาภchôhk lâapให้hâi
Selama masa kemerosotan ekonomi, orang-orang berpaling kepada sosok suci seperti Thao Wessuwan untuk dukungan spiritual, berharap ia akan memberikan keberuntungan bagi mereka.