ท่อดัน

tɔ̂ɔ-dan

Arti

1Kata BendaC1

pipa dorong (pipe jacking)

pipa struktural yang digunakan dalam metode pipe jacking yang menerima gaya dorong dari dongkrak dan meneruskannya ke rangkaian pipa atau pelindung untuk menembus tanah atau rintangan

Contoh

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔninsinyurตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâapตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâapmemeriksa sesuatu; mengecek kondisiท่อดันtɔ̂ɔ-danท่อดันtɔ̂ɔ-danpipa dorong (pipe jacking)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเริ่มงานrə̂əm-ngaanเริ่มงานrə̂əm-ngaan1mulai bekerja; mulai giliran kerja2mulai pekerjaan baru3[kata kerja] memulai acara atau upacaraเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiuntuk memastikanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menyambut; menerima7bertahan; menahan serangan8menahan; menanggung9pasangan seksual penerima (bahasa gaul)แรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahแม่แรงmɛ̂ɛ-rɛɛngแม่แรงmɛ̂ɛ-rɛɛng1dongkrak; dongkrak mobil2kekuatan pendorong; tokoh kunciได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Insinyur memeriksa pipa jacking sebelum mulai bekerja untuk memastikan pipa tersebut dapat menahan gaya dongkrak.
3 contoh lagi
ในnaiโครงการkroong-gaanดันdanท่อtɔ̂ɔใต้dtâaiถนนtà-nǒnท่อดันtɔ̂ɔ-danจะjàถ่ายแรงtàai-rɛɛngจากjàakแม่แรงmɛ̂ɛ-rɛɛngไปยังbpai-yangปลอกbplɔ̀ɔkท่อtɔ̂ɔอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการgaanเสียรูปsǐia-rûupและlɛ́ดันdanท่อtɔ̂ɔผ่านpàanชั้นดินchán-din
Dalam proyek pipa jacking di bawah jalan, pipa jacking secara terus-menerus mentransfer gaya dongkrak ke casing untuk meminimalkan deformasi dan mendorong pipa melalui lapisan tanah.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakท่อดันtɔ̂ɔ-danต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngกำลังอัดgam-lang-àtสูงสุดsǔung-sùtโมดูลัสmoo-duu-látยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnและlɛ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanกระจายแรงgrà-jaai-rɛɛngไปยังbpai-yangปลายbplaaiหัวhǔuaดันdanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiของkɔ̌ɔngปลอกbplɔ̀ɔkท่อtɔ̂ɔระหว่างrá-wàangการดันgaan-dan
Pemilihan pipa jacking harus mempertimbangkan kekuatan tekan maksimum, modulus elastisitas, dan kemampuan untuk mendistribusikan beban ke kepala jacking guna mencegah kerusakan selubung selama proses jacking.
หากhàakชั้นดินchán-dinไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngปรับbpràpระยะrá-yáรองรับrɔɔng-rápของkɔ̌ɔngท่อดันtɔ̂ɔ-danและlɛ́เพิ่มpə̂əmแหวนwɛ̌ɛnรับrápแรงrɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเค้นkwaam-kéenเฉพาะจุดchà-pɔ́-jùtและlɛ́คงkongแนวnɛɛoท่อtɔ̂ɔให้hâiตรงตลอดdtrong-dtà-lɔ̀ɔtระยะrá-yáดันdan
Jika lapisan tanah tidak rata, perlu dilakukan penyesuaian jarak penyangga pipa jacking dan penambahan cincin dorong untuk mengurangi tegangan lokal serta menjaga kelurusan pipa di sepanjang jarak jacking.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

tɔ̂ɔ

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1pipa; tabung2saluran; pembuluhpipa; tabungBagian 1
+
ดันdanดันdan1mendorong [sesuatu/seseorang]2aduh; sial (seruan ringan)3mempromosikan; mendorong [seseorang/sesuatu] maju4mendorong naik; menaikkan5malah; ternyata (kata bantu informal)mendorong [sesuatu/seseorang]Bagian 2
ท่อดันtɔ̂ɔ-danท่อดันtɔ̂ɔ-danpipa dorong (pipe jacking)pipa dorong (pipe jacking)Kata