ทุศีล
tú-sǐinArti
1Kata SifatC1
tidak bermoral; amoral
Tidak memiliki prinsip moral; jahat, tidak bermoral, atau tidak mematuhi sila agama
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layakคบkópคบkóp1bergaul dengan; berteman dengan2berpacaran; menjalin hubunganคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukทุศีลtú-sǐinทุศีลtú-sǐintidak bermoral; amoralที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)โกหกgoo-hòkโกหกgoo-hòk1berbohong; mengatakan kebohongan2kebohongan; kepalsuanและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1mencuri2pencuriของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1orang lain2seseorang yang lain; orang lain
Kita tidak boleh bergaul dengan orang-orang yang tidak bermoral yang suka berbohong dan mencuri dari orang lain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การประพฤติgaan-bprà-prʉ́tตนdtonเป็นbpenคนkonทุศีลtú-sǐinจะjàทำให้tam-hâiคุณkunหมดmòtความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉในnaiสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan
Berperilaku sebagai orang yang tidak bermoral akan membuat Anda kehilangan semua kredibilitas di mata rekan kerja Anda.
สังคมsǎng-komที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangทุศีลtú-sǐinย่อมyɔ̂mยากyâakที่จะtîi-jàพัฒนาpát-tá-naaให้hâiเจริญก้าวหน้าjà-rəən-gâao-nâaอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnได้dâai
Masyarakat yang dipenuhi dengan politisi jahat pasti akan sulit untuk berkembang secara progresif dan berkelanjutan.
ตามdtaamหลักธรรมคำสอนlàk-tam-kam-sɔ̌ɔnผู้ที่pûu-tîiทุศีลtú-sǐinและlɛ́เบียดเบียนbìiat-biianผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnเป็นนิตย์bpen-nítย่อมyɔ̂mได้รับdâi-rápผลกรรมpǒn-gamอันanทุกข์ทรมานtúk-tɔɔ-rá-maanในnaiบั้นปลายbân-bplaaiชีวิตchii-wít
Menurut ajaran agama, mereka yang tidak bermoral dan terus-menerus menindas orang lain pasti akan menderita konsekuensi menyakitkan dari karma mereka pada akhirnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทุศีล dibaca ทุ-สีน?
tú-sǐin
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tú
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทุtúทุtú1buruk; salah; sulit (awalan)2menembus; menjebol (jarang)buruk; salah; sulit (awalan)Bagian 1
+
ทุศีลtú-sǐinทุศีลtú-sǐintidak bermoral; amoraltidak bermoral; amoralKata