เจริญก้าวหน้า(jà-rern gâao nâa)
Arti
1Kata KerjaB1
maju; berkembang; makmur
berkembang dan membaik secara berkelanjutan; melangkah maju menuju kesuksesan atau kemakmuran yang lebih besar dalam hal status, ekonomi, atau kemampuan
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa1maju; berkembang; makmur2maju; progresif; berkembang pesatอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangterus-menerus; secara berkelanjutanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanอย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1dengan sengaja2dengan penuh perhatian; dengan fokus
Perusahaannya terus maju karena mereka bekerja dengan tekun.
2Kata SifatB2
maju; progresif; berkembang pesat
menunjukkan perkembangan dan kemajuan yang jelas; lebih maju atau makmur dari sebelumnya
Contoh
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa1maju; berkembang; makmur2maju; progresif; berkembang pesatกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)สิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòntahun lalu; tahun sebelumnyaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananและláeและláedan (penghubung)ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrik; bertenaga listrik2listrik; daya listrikพร้อมprómพร้อมpróm1siap; sedia2dilengkapi; dibekali3beserta; bersama dengan4bersama-sama; serentak
Desa ini lebih maju dibandingkan sepuluh tahun yang lalu, dengan jalan dan listrik yang tersedia.
Kata Terkait
Arti Serupa
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1maju; berkembang2progresif; maju; berpandangan ke depan3kemajuan; peningkatan
- maju; berkembang
- progresif; maju; berpandangan ke depan
- kemajuan; peningkatan
รุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang fooรุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang foo1makmur; berkembang pesat; berjaya2makmur; berkembang pesat
- makmur; berkembang pesat; berjaya
- makmur; berkembang pesat
เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang1makmur; berjaya2menjadi makmur; berkembang; berjaya
- makmur; berjaya
- menjadi makmur; berkembang; berjaya
ก้าวไกลgâao glaiก้าวไกลgâao glai1membuat langkah besar; maju pesat2progresif; berjangkauan luas3Partai Move Forward (Thailand)
- membuat langkah besar; maju pesat
- progresif; berjangkauan luas
- Partai Move Forward (Thailand)
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangmakmur; berkembang pesat
makmur; berkembang pesat
Rincian Kata
+
เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâamaju; berkembang; makmur