ทวนแสง(tuuan săeng)
Arti
1Kata SifatB1
cahaya latar; melawan cahaya
diposisikan, menghadap, atau diarahkan berlawanan dengan sumber cahaya (sering digunakan dalam fotografi untuk menggambarkan subjek yang mendapat cahaya dari belakang)
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil foto; memotret seseorang/sesuatuตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1tempat ini; lokasi ini2di sini; tepat di sini3bagian ini; poin iniเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)มันmanมันman1umbi berpati; tanaman umbi-umbian2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (sehari-hari, tidak sopan)5creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)6itu/ia (benda/hewan)7seru; asyik; sangat menghiburทวนแสงtuuan săengทวนแสงtuuan săengcahaya latar; melawan cahayaหน้าnâaหน้าnâa1musim; masa dalam setahun2di depan3halaman4depan; berikutnya5wajah; muka6depan; bagian depanเธอterเธอter1dia (perempuan)2kamu; kau (informal; akrab)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)มืดmêuutมืดmêuut1menjadi gelap2gelap; kurang cahaya3suram; tidak jelas (kiasan)4setelah gelap; malam hariนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah
Jangan ambil foto di sini. Cahayanya membelakangi objek, dan wajahmu akan terlihat gelap.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaเราraoตั้งใจdtâng jaiถ่ายภาพtàai pâapแบบbàepทวนแสงtuuan săengเราraoอาจจะàat jàได้dâiภาพเงาpâap ngaoดำdamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamไปbpaiอีกèekแบบbàep
Jika kita sengaja mengambil foto dengan cahaya dari belakang, kita mungkin mendapatkan siluet yang indah dengan cara yang berbeda.
ฉันchănมองmongไม่ค่อยmâi kôiเห็นhĕnป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótคันkanหน้าnâaเพราะpráwมันmanทวนแสงtuuan săengแดดdàetพอดีpo dee
Saya tidak bisa melihat pelat nomor mobil di depan dengan jelas karena tepat menghadap sinar matahari.
ช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepมักจะmák jàรู้rúuเทคนิคték-níkการใช้gaan cháiแฟลชfláetลบlópเงาngaoเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaเมื่อmêuuaต้องdtôngถ่ายรูปtàai rôopทวนแสงtuuan săengในเวลากลางวันnai way-laa glaang wan
Fotografer profesional biasanya mengetahui teknik fill-flash untuk mengatasi masalah saat memotret dengan cahaya dari belakang di siang hari.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทวนแสงtuuan săengทวนแสงtuuan săengcahaya latar; melawan cahaya