ถอนสมอ
tɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔArti
1Kata KerjaB2
mengangkat jangkar
Menaikkan atau menarik jangkar kapal atau perahu sebagai persiapan sebelum berlayar.
Contoh
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1kapten (kapal/pesawat)2kapten tim; kapten (olahraga)สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuลูกเรือlûuk-rʉʉaลูกเรือlûuk-rʉʉaanggota awak; awakเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyiapkan; bersiapถอนสมอtɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔถอนสมอtɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔmengangkat jangkarตอนรุ่งสางdtɔɔn-rûng-sǎangตอนรุ่งสางdtɔɔn-rûng-sǎang1fajar; subuh2saat fajar
Kapten memerintahkan kru untuk bersiap mengangkat sauh saat fajar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔเรือrʉʉaถอนสมอtɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔแล้วlɛ́ɛoเราraoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangข้ามkâamทะเลtá-lee
Setelah kapal mengangkat sauh, kami memulai perjalanan kami menyeberangi laut.
เสียงsǐiangโซ่sôoเสียดสีsìiat-sǐiดังลั่นdang-lânขณะที่kà-nà-tîiลูกเรือlûuk-rʉʉaช่วยกันchûuai-ganถอนสมอtɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔเรือrʉʉaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขึ้นkʉ̂nจากjàakก้นทะเลgôn-tá-lee
Suara rantai yang berderit bergema saat para kru bekerja sama untuk mengangkat sauh kapal besar itu dari dasar laut.
การgaanถอนสมอtɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiเลวร้ายleeo-ráaiเป็นbpenภารกิจpaa-rá-gìtที่tîiอันตรายan-dtà-raaiและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanสูงsǔung
Mengangkat sauh dalam cuaca buruk adalah tugas berbahaya yang membutuhkan keahlian tinggi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ถอนสมอ dibaca ถอน-สะ-หมอ?
tɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔ
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
tɔ̌ɔn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ถอนtɔ̌ɔnถอนtɔ̌ɔn1menarik uang2mencabut; menarik keluar3menarik diri; mundur4membatalkan kelas; mundur (dari kuliah)5membatalkan; mencabut6menangkal; menetralkan; mengurangi efekmenarik uangBagian 1
+
สมอsà-mɔ̌ɔสมอsà-mɔ̌ɔ1jangkar (untuk perahu/kapal)2myrobalan (Terminalia chebula)jangkar (untuk perahu/kapal)Bagian 2
ถอนสมอtɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔถอนสมอtɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔmengangkat jangkarmengangkat jangkarKata