ต่อชะตา
dtò chá-dtaa
Arti
1Kata BendaB2
melakukan ritual perpanjangan umur
Melakukan upacara tradisional atau keagamaan yang diyakini dapat memperpanjang umur atau menolak nasib buruk.
Contoh
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-teemelakukan upacara; melaksanakan ritualต่อชะตาdtò chá-dtaaต่อชะตาdtò chá-dtaamelakukan ritual perpanjangan umurเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)สบายsà-baaiสบายsà-baai1nyaman; tenang2baik; sehat (kesehatan/kondisi)3bersantai; santai saja4mudah; gampang
Nenek saya pergi ke kuil untuk melakukan upacara perpanjangan usia karena beliau merasa kurang enak badan.
Rincian Kata
+
ต่อชะตาdtò chá-dtaaต่อชะตาdtò chá-dtaamelakukan ritual perpanjangan umur