ตามยาว
dtaam-yaaoArti
1Kata KeteranganB2
memanjang; secara longitudinal
sesuai dengan arah panjangnya; memanjang atau secara longitudinal
Contoh
หั่นhànหั่นhàn1mengiris; memotong [sesuatu] menjadi beberapa bagian; mencacah2memangkas; mengurangi drastisแตงกวาdtɛɛng-gwaaแตงกวาdtɛɛng-gwaamentimunตามยาวdtaam-yaaoตามยาวdtaam-yaaomemanjang; secara longitudinalแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1biji; benih2kata penggolong: biji; butiran kecilข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1di dalam2bagian dalam; interior3bagian dalam istana; penghuni perempuan istana (historis)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukan
Potong mentimun secara memanjang dan buang biji di dalamnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Lipat kertas secara memanjang untuk membuat bentuk perahu.
ช่างไม้châng-máaiผ่าpàaท่อนไม้tɔ̂n-máaiตามยาวdtaam-yaaoเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiทำtamแผ่นpɛ̀nกระดานgrà-daanสำหรับsǎm-ràpสร้างsâangบ้านbâan
Tukang kayu itu membelah batang kayu secara memanjang untuk membuat papan kayu guna membangun rumah.
การปูgaan-bpuuพื้นpʉ́ʉnไม้ระแนงmáai-rá-nɛɛngตามยาวdtaam-yaaoจะjàช่วยchûuaiพรางpraangตาdtaaให้hâiระเบียงrá-biiangดูduuมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiกว้างขวางgwâang-kwǎangขึ้นkʉ̂n
Memasang lantai kayu bilah secara memanjang akan menciptakan ilusi optik yang membuat balkon tampak lebih luas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtaam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)mengikuti; mengejarBagian 1
+
ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjang; menjadi lebih panjangpanjang (ukuran)Bagian 2
ตามยาวdtaam-yaaoตามยาวdtaam-yaaomemanjang; secara longitudinalmemanjang; secara longitudinalKata