ตัวตึง
dtuua-dtʉngArti
1Kata BendaB2
pemain andalan; ahli (slang)
Orang yang sangat terampil, pakar, atau yang sangat berprestasi di bidang tertentu, seperti gim atau olahraga; pemain kunci atau lawan yang paling tangguh. (slang)
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)ตัวตึงdtuua-dtʉngตัวตึงdtuua-dtʉngpemain andalan; ahli (slang)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔntim sepak bola; klub sepak bolaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiยิงyingยิงying1menembak2menembak; mencetak angka dalam olahraga3memotret (slang)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; gol4gerbang; sarana akses (kiasan)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)
Dia adalah pemain top di tim sepak bola kami; dia mencetak gol sepanjang waktu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaอยากyàakชนะchá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเกมgeemนี้níiต้องdtɔ̂ngจัดการjàt-gaanตัวตึงdtuua-dtʉngของkɔ̌ɔngฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamให้ได้hâi-dâaiก่อนgɔ̀ɔn
Jika kamu ingin memenangkan kompetisi gim ini, kamu harus menghadapi pemain kunci lawan terlebih dahulu.
ในnaiวงการwong gaanนี้néeใครๆkrai kraiก็gâwยอมรับyom rápว่าwâaเธอterคือkeuตัวตึงdtuua dteungด้านdâanการตลาดgaan dtà-làatที่têeหาhăaคนkonเทียบtîapได้dâiยากyâak
Di industri ini, semua orang mengakui bahwa dia adalah pemain terbaik di bidang pemasaran yang sulit ditandingi.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnรอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ətเป็นbpenการปะทะกันgaan-bpà-tá-ganระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngตัวตึงdtuua-dtʉngที่tîiฝีมือfǐi-mʉʉสูสีกันsǔu-sǐi-ganมากmâak
Pertandingan final adalah pertarungan antara dua pemain terbaik yang kemampuannya sangat seimbang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtuua
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 1
+
ตึงdtʉngตึงdtʉng1kencang; tegang2kaku; tegang (otot/tubuh)3mahal; tinggi (harga)4menjadi kencang; menjadi tegang5gedebuk; gedebam6dengan bunyi gedebuk berat7tegang; kaku (situasi)kencang; tegangBagian 2
ตัวตึงdtuua-dtʉngตัวตึงdtuua-dtʉngpemain andalan; ahli (slang)pemain andalan; ahli (slang)Kata