ตกปลาเก๋า

dtòk bplaa găo

Arti

1Kata KerjaB1

memancing ikan kerapu

Pergi memancing dengan tujuan untuk menangkap ikan kerapu.

Contoh

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari libur; hari istirahat2hari libur nasional; libur umum3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniพ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariจะพาjà paaจะพาjà paaakan membawa [sso]; akan mengajak [sso]ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ตกปลาเก๋าdtòk bplaa găoตกปลาเก๋าdtòk bplaa găomemancing ikan kerapuที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantai
Liburan ini, ayah saya akan mengajak saya memancing ikan kerapu di laut.

Rincian Kata

ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kagetbergerak ke bawah secara tiba-tiba atau karena gravitasi; jatuh dari tempat yang lebih tinggiBagian 1
+
ปลาเก๋าbplaa găoปลาเก๋าbplaa găoikan kerapuIkan kerapu, sejenis ikan laut dari keluarga Serranidae, yang dikenal karena ukurannya yang besar dan populer sebagai ikan konsumsi di banyak budaya kuliner.Bagian 2
ตกปลาเก๋าdtòk bplaa găoตกปลาเก๋าdtòk bplaa găomemancing ikan kerapu