ชีวี(chee wee)
Arti
1Kata BendaB2
kehidupan; masa hidup (puitis)
Kehidupan; eksistensi; masa hidup seseorang. Padanan puitis atau sastra dari 'ชีวิตชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)' (chii-wít).
Contoh
ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1kebahagiaan; kepuasan2kesenangan; kenikmatan3kesejahteraanที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingasli; nyata; sejati; sebenarnyaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชีวีchee weeชีวีchee weekehidupan; masa hidup (puitis)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการได้gaan dâiการได้gaan dâi1pemerolehan; akuisisi2kesempatan untuk melakukan [sesuatu]อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)รักrákรักrák1mencintai; menyukai2cinta (kasih sayang)3tercinta; tersayang
Kebahagiaan sejati dalam hidup adalah bersama orang-orang yang kita cintai.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ชีวีchee weeชีวีchee weekehidupan; masa hidup (puitis)