ชิลล์ๆ
chiu chiuArti
1Kata SifatA2
santai; tenang; rileks
Santai, tenang, atau rileks. Digunakan untuk menggambarkan seseorang, suasana hati, atau atmosfer.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukชิลล์ๆchiu chiuชิลล์ๆchiu chiu1santai; tenang; rileks2dengan santai; secara santai
Dia adalah orang yang santai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kedai kopi ini memiliki suasana santai yang menyenangkan.
Cuaca hari ini bagus, jadi suasananya tenang dan santai.
ฉันchănชอบchôpไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layเพราะpráwบรรยากาศban-yaa-gàatมันmanชิลล์ๆchiu chiuทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
Saya suka pergi ke laut karena suasananya santai, yang membuat saya merasa rileks.
2Kata KeteranganA2
dengan santai; secara santai
Dengan cara yang santai; tanpa tekanan atau rencana yang ketat. Informal.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniนั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanduduk bekerjaชิลล์ๆchiu chiuชิลล์ๆchiu chiu1santai; tenang; rileks2dengan santai; secara santaiที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Hari ini saya bekerja dengan santai di rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสาร์นี้săo néeเราraoไปbpaiนั่งเล่นnâng lênกันganชิลล์ๆchiu chiuที่têeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náไหมmăi
Sabtu ini, bagaimana kalau kita pergi bersantai di taman?
Kami makan malam dengan santai, tidak perlu terburu-buru.
หลังlăngสอบsòpเสร็จsètพวกเราpûuak raoก็gâwไปหาbpai hăaอะไรà-raiอร่อยๆà-ròi à-ròiกินกันgin ganชิลล์ๆchiu chiuไม่ได้mâi dâaiวางแผนwaang păenอะไรà-raiมากmâak
Setelah ujian, kami pergi mencari makanan enak dengan santai, tanpa banyak rencana.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ชิลล์ๆ dibaca ชิน-ชิน?
chiu chiu
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chiu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |