ชายโครง(chaai krohng)
Arti
1Kata BendaB2
di bawah tulang rusuk; tepi tulang rusuk
area di sepanjang tepi bawah tulang rusuk di kedua sisi tubuh; tepi tulang rusuk (margin kosta).
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkbarang berat; benda beratวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; nyeriตึงๆdteung-dteungตึงๆdteung-dteung1sedikit kencang/kaku; agak tegang; sedikit pegal2suara dentuman benda tumpul (berulang)3setengah mabukที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotชายโครงchaai krohngชายโครงchaai krohngdi bawah tulang rusuk; tepi tulang rusukขวาkwăaขวาkwăa1kanan (arah/sisi)2sebelah kanan; sisi kanan3belok kanan; ke kanan
Kemarin saya mengangkat sesuatu yang berat, jadi hari ini saya merasakan nyeri tumpul di sisi kanan saya (tepi tulang rusuk).
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ชายโครงchaai krohngชายโครงchaai krohngdi bawah tulang rusuk; tepi tulang rusuk