ฉลอม
chà-lɔ̌ɔmArti
1Kata BendaC2
perahu layar tradisional pengarung laut
sejenis perahu layar tradisional Thailand yang digunakan untuk mengarungi laut
Contoh
ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mongnelayanในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔndi masa lalu; dahuluนิยมní-yomนิยมní-yom1menyukai; populer; sedang tren2kesukaan; penghargaan; preferensi3adat; kebiasaan yang berlaku4-isme; ideologi; doktrinใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเรือrʉʉaเรือrʉʉa1perahu; kapal; kapal laut2benteng (catur, makruk)ฉลอมchà-lɔ̌ɔmฉลอมchà-lɔ̌ɔmperahu layar tradisional pengarung lautในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halออกทะเลɔ̀ɔk-tá-leeออกทะเลɔ̀ɔk-tá-lee1pergi melaut; berlayar2melenceng dari topik; menyimpangหาปลาhǎa-bplaaหาปลาhǎa-bplaamenangkap ikan; memancing
Nelayan di masa lalu populer menggunakan perahu Chalom untuk pergi ke laut mencari ikan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban-níiการสร้างgaan-sâangเรือrʉʉaฉลอมchà-lɔ̌ɔmแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenภูมิปัญญาชาวบ้านpuum-bpan-yaa-chaao-bâanที่tîiกำลังจะgam-lang-jàสูญหายไปsǔun-hǎai-bpaiจากjàakชุมชนchum-chonชายฝั่งchaai-fàng
Saat ini, pembuatan perahu Chalom tradisional dianggap sebagai kearifan lokal yang mulai menghilang dari masyarakat pesisir.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panทางทะเลtaang-tá-leeได้dâaiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngของkɔ̌ɔngเรือrʉʉaฉลอมchà-lɔ̌ɔmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎngได้dâaiศึกษาsʉ̀k-sǎaโครงสร้างkroong-sâangการวางgaan-waangใบเรือbai-rʉʉa
Museum maritim memamerkan model perahu Chalom agar generasi muda dapat mempelajari struktur pengaturan layarnya.
ด้วยdûuaiลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngเรือrʉʉaฉลอมchà-lɔ̌ɔmที่อาศัยtîi-aa-sǎiแรงrɛɛngลมทะเลlom-tá-leeพัดพาpát-paaลำเรือlam-rʉʉaไปbpaiอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoมันmanจึงjʉngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngการพาณิชย์gaan-paa-nítนาวีnaa-wiiไทยtaiในอดีตnai-à-dìit
Mengingat karakteristik khas perahu Chalom yang mengandalkan angin laut untuk menggerakkan lambungnya dengan lincah, perahu ini menjadi simbol penting perdagangan maritim Thailand di masa lalu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ฉลอม dibaca ฉะ-หลอม?
chà-lɔ̌ɔm
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
chà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |