จูนช่อง(joon chông)

Arti

1Kata KerjaB1

menyetel saluran

Menyesuaikan radio atau televisi untuk menerima stasiun atau saluran tertentu.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniจูนช่องjoon chôngจูนช่องjoon chông1menyetel saluran2sepemikiran; sefrekuensiวิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1radio (perangkat)2radio (penyiaran; medium)3perangkat radio; walkie-talkieเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desus
Nenek sedang menyetel saluran radio untuk mendengarkan berita.
2Kata KerjaB2

sepemikiran; sefrekuensi

Menyelaraskan atau mencocokkan pemikiran, perasaan, atau pemahaman seseorang dengan orang lain; berada pada frekuensi yang sama.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniจูนช่องjoon chôngจูนช่องjoon chông1menyetel saluran2sepemikiran; sefrekuensiกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náduluan (sopan); digunakan saat pamit ('saya pergi duluan')ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1target (harfiah); sasaran fisik2tujuan (bisnis/strategi); objektif3tujuan; target; sasaranของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1proyek (pekerjaan/tugas)2proyek (aktivitas informal/sampingan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)
Kita perlu menyamakan persepsi terlebih dahulu tentang apa tujuan dari proyek ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

จูนjoonจูนjoon1menyetel; menyesuaikan (pengaturan atau instrumen)2penyetelan; penyesuaian3menyetel; menyesuaikan4menyetel (alat musik/sinyal)Bagian 1
+
ช่องchâwngช่องchâwng1celah; bukaan2kompartemen; bagian3saluran TV; saluran siaran4peluang; rentang waktu5kolom formulir; kotak input6jalur; lorong; baris antrean7penggolong untuk saluran/celahBagian 2
จูนช่องjoon chôngจูนช่องjoon chôngmenyetel saluran