จับธนู
jàp-tá-nuuArti
1Kata KerjaB1
memegang busur; menggenggam busur
Memegang atau menggenggam busur di tangan, terutama saat bersiap menembak dalam olahraga panahan.
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1pertama kali2untuk pertama kalinya3pertama (dari suatu kejadian)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaลองจับlɔɔng-jàpลองจับlɔɔng-jàpmencoba menangkap; mencoba menyentuhธนูtá-nuuธนูtá-nuu1busur (senjata)2Sagitarius (tanda zodiak)
Ini adalah pertama kalinya saya mencoba memegang busur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูสอนkruu sŏnยิงธนูying tá-nooบอกว่าbòk wâaการจับธนูgaan jàp tá-nooให้hâiถูกวิธีtòok wí-teeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่สุดtêe sùt
Instruktur panahan mengatakan bahwa memegang busur dengan benar adalah hal yang paling penting.
ในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánนางเอกnaang-èekจับธนูjàp-tá-nuuอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaamและlɛ́เล็งlengไปที่bpai-tîiเป้าหมายbpâo-mǎai
Dalam film itu, pahlawan wanita tersebut memegang busur dengan anggun dan membidik ke arah sasaran.
นักกีฬามืออาชีพnák-gii-laa-mʉʉ-aa-chîipจะjàพิถีพิถันpí-tǐi-pí-tǎnเรื่องrʉ̂ʉangตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngมือmʉʉที่tîiจับธนูjàp-tá-nuuมากmâakเพราะprɔ́มันmanส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการยิงgaan-ying
Atlet profesional sangat teliti tentang posisi tangan yang memegang busur karena hal itu secara langsung memengaruhi akurasi tembakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa จับธนู dibaca จับ-ทะ-นู?
jàp-tá-nuu
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menyerang; muncul (tentang demam)7mengendap pada; menempel di permukaanmemegang; menggenggamBagian 1
+
จับธนูjàp-tá-nuuจับธนูjàp-tá-nuumemegang busur; menggenggam busurmemegang busur; menggenggam busurKata