ราชาธิราช(raa-chaa-tí-râat)

Arti

1Kata BendaC1

raja dari segala raja; kaisar

raja dari segala raja; seorang kaisar; penguasa tertinggi atas raja-raja lain.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman kuno; purbakala2kuno; dari zaman kunoกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1penguasa berdaulat; penguasa monarki (formal/sastra)2raja; penguasa monarki (laki-laki)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1memerintah; menguasai2mengelola; mengawasi3tata kelola; pemerintahan; administrasiเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1utara; kawasan Utara2utara3di atas4lebih unggul dari; di atasแคว้นkwáenแคว้นkwáenwilayah; kadipaten; kawasanอื่นèunอื่นèun1yang lain; beda; alternatif2yang lain; lainnya (sebagai pengubah)3orang lain; hal lainnyaๆ-จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâadisebut [sesuatu]; dikenal sebagai [sesuatu]ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1raja dari segala raja; kaisar2judul kronik klasik
Pada zaman dahulu, seorang raja yang memerintah atas kerajaan-kerajaan lain akan disebut sebagai raja dari segala raja.
2Nama DiriC2

judul kronik klasik

judul kronik klasik Thailand tentang Raja Razadarit; digunakan sebagai nama diri.

Contoh

วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deesastra (karya klasik atau terkemuka)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1raja dari segala raja; kaisar2judul kronik klasikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1pelajaran (unit kurikulum)2pelajaran (yang dipelajari)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1bahasa Thailand (mata pelajaran)2kelas/kursus bahasa Thailandสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2lapisan; tingkat3rak4kelas; peringkat; status5kelas; tahun (di sekolah)6penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelasมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1menengah; tingkat sekolah menengah2sekolah menengah; tingkat menengah
Karya sastra 'Rachathirat' adalah pelajaran penting dalam mata pelajaran bahasa Thailand untuk siswa sekolah menengah.

Kata Terkait