จนจิต(jon jìt)

Arti

1Kata KerjaC1

merasa kebingungan; kehilangan akal

tidak tahu harus berbuat apa; sama sekali tidak mampu memikirkan jalan keluar

Contoh

ฉันchăn จนจิตjon jìt จริงๆjing jing ไม่รู้mâi rúu จะjà ช่วยchûuai เขาkăo แก้ปัญหาgâe bpan-hăa นี้née ยังไงyang ngai ดีdee

Saya benar-benar bingung; saya tidak tahu bagaimana membantunya menyelesaikan masalah ini.

3 contoh lagi

เมื่อmêuua ลูกค้าlûuk-káa เอาแต่ใจao dtàe jai และláe ไม่mâi ยอมyom ฟังfang เหตุผลhèt pŏn พนักงานpá-nák-ngaan ก็gâw ถึงกับtĕung gàp จนจิตjon jìt

Ketika pelanggan bersikap tidak masuk akal dan tidak mau mendengarkan alasan, karyawan tersebut benar-benar bingung harus berbuat apa.

แม้máe จะjà ระดมสมองrá-dom sà-mŏng กันgan มาmaa หลายlăai วันwan แต่dtàe ทีมงานteem ngaan ก็gâw ยังyang จนจิตjon jìt ที่จะtêe jà หาhăa ทางออกtaang òk ให้กับhâi gàp วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan ทางการเงินtaang gaan ngern ครั้งนี้kráng née

Meskipun telah bertukar pikiran selama beberapa hari, tim masih bingung untuk menemukan jalan keluar dari krisis keuangan ini.

เขาkăo พยายามpà-yaa-yaam ตักเตือนdtàk dteuuan น้องชายnóng chaai เรื่องrêuuang การพนันgaan pá-nan มาmaa หลายlăai ครั้งkráng แล้วláeo แต่dtàe ก็gâw ไม่เป็นผลmâi bpen pŏn จนjon เขาkăo ถึงกับtĕung gàp จนจิตjon jìt

Dia telah mencoba memperingatkan adik laki-lakinya tentang perjudian berkali-kali, tetapi tidak membuahkan hasil, sampai pada titik di mana dia benar-benar bingung harus berbuat apa lagi.

Rincian Kata

จนjonBagian 1

จิตjìtBagian 2

จนจิตjon jìt