ระดมสมอง(rá-dom sà-mŏng)
Arti
1Kata KerjaB1
bertukar pikiran; curah gagasan
mengumpulkan orang-orang untuk berbagi dan menggabungkan ide guna memecahkan masalah, mengambil keputusan, atau menghasilkan ide baru
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniระดมสมองrá-dom sà-mŏngระดมสมองrá-dom sà-mŏngbertukar pikiran; curah gagasanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkproyek (pekerjaan/tugas)ใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkan
Besok kita akan berkumpul untuk melakukan curah pendapat mengenai proyek baru tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatกำลังgam-langระดมสมองrá-dom sà-mŏngเพื่อpêuuaหาhăaไอเดียai-diiaใหม่ๆmài màiสำหรับsăm-ràpแคมเปญkaem-bpenโฆษณาkôh-sà-naa
Tim pemasaran sedang melakukan curah pendapat untuk menemukan ide-ide baru bagi kampanye periklanan.
ก่อนจะgòn jàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเราraoควรkuuanจัดประชุมjàt bprà-chumเพื่อpêuuaระดมสมองrá-dom sà-mŏngจากjàakทุกtúkฝ่ายfàaiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrng
Sebelum mengambil keputusan, kita harus mengadakan rapat untuk melakukan curah pendapat dengan semua pihak terkait.
การgaanระดมสมองrá-dom sà-mŏngอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเปิดกว้างbpèrt gwâangให้hâiทุกคนtúk konกล้าglâaแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnโดยdoiไม่มีmâi meeการตัดสินgaan dtàt-sĭn
Curah pendapat yang efektif membutuhkan penciptaan suasana terbuka di mana semua orang merasa cukup berani untuk mengutarakan pendapat tanpa penilaian.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ระดมสมองrá-dom sà-mŏngระดมสมองrá-dom sà-mŏngbertukar pikiran; curah gagasan