งานการ
ngaan-gaanArti
1Kata BendaA2
pekerjaan; profesi; mata pencaharian (kolokial/umumnya dalam frasa)
pekerjaan rutin atau profesi seseorang untuk mencari nafkah; umumnya digunakan dalam frasa kolokial. Contoh: ไม่มีงานการทำ (tidak punya pekerjaan).
Contoh
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisงานการngaan-gaanงานการngaan-gaanpekerjaan; profesi; mata pencaharian (kolokial/umumnya dalam frasa)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: หลัง5peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasar
Akhir-akhir ini dia tidak punya pekerjaan, jadi dia tinggal di rumah untuk membantu ibunya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังlǎngจบjòpมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiฉันchǎnหางานhǎa-ngaanการอยู่gaan-yùuหลายlǎaiเดือนdʉʉanกว่าจะgwàa-jàได้dâaiงานngaanแรกrɛ̂ɛk
Setelah lulus dari universitas, saya mencari pekerjaan utama selama beberapa bulan sebelum mendapatkan pekerjaan pertama saya.
พ่อpɔ̂ɔบ่นbònว่าwâaผมpǒmมัวแต่muua-dtɛ̀ɛเที่ยวtîiaoไม่มีmâi-miiงานการngaan-gaanเป็นหลักbpen-làkสักทีsàk-tii
Ayah saya mengeluh bahwa saya terus-menerus pergi keluar dan masih belum memiliki pekerjaan yang layak.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiย้ายyáaiเมืองmʉʉangเพราะprɔ́ที่เดิมtîi-dəəmไม่มีmâi-miiงานการngaan-gaanมั่นคงmân-kongให้hâiทำtam
Dia memutuskan untuk pindah kota karena tidak ada mata pencaharian yang stabil baginya di tempat yang lama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ngaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)pekerjaanBagian 1
+
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 2
งานการngaan-gaanงานการngaan-gaanpekerjaan; profesi; mata pencaharian (kolokial/umumnya dalam frasa)pekerjaan; profesi; mata pencaharian (kolokial/umumnya dalam frasa)Kata