คู่กัด

kûu-gàt

Arti

1Kata BendaB1

pasangan yang suka bertengkar; saingan; teman tapi musuh

sepasang orang yang terus-menerus berdebat atau bertengkar satu sama lain, seringkali seperti saingan atau teman tapi musuh.

Contoh

ทอมtomทอมtom1Tom (nama; transliterasi)2tomboy; wanita berpenampilan maskulinกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menemukan; menjumpai3menghadapi; mengalamiร์rรี่rêeรี่rêebergegas; menyerbuเป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1berpasangan; dipasangkan2menjadi pasangan (romantis)กัดgàtกัดgàt1menggigit2mengorosi; mengikis3menyengat; mengiritasi (kulit)4kaustik; mengiritasi kulit5memfrais (permesinan)กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerus
Tom dan Jerry selalu bertengkar satu sama lain.
3 contoh lagi
ในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanสองsɔ̌ɔngคนkonนั้นnánเป็นคู่bpen-kûuกัดgàtที่tîiชอบchɔ̂ɔpเถียงกันtǐiang-ganแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganได้ดีdâai-dii
Di tempat kerja, kedua orang itu adalah rival yang suka berdebat, tetapi pada akhirnya, mereka bekerja sama dengan baik.
สองsɔ̌ɔngพี่น้องpîi-nɔ́ɔngคู่kûuนี้níiเป็นคู่bpen-kûuกัดgàtกันganมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèkเจอกันjəə-ganทีไรtii-raiต้องdtɔ̂ngมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangให้hâiทะเลาะกันtá-lɔ́-ganทุกทีtúk-tii
Sepasang kakak beradik ini sudah sering bertengkar sejak kecil. Setiap kali mereka bertemu, mereka selalu menemukan sesuatu untuk diributkan.
ถึงแม้tĕung máeภายนอกpaai nôkพวกเขาpûuak kăoจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanคู่กัดkôo gàtที่têeไม่เคยmâi koieยอมyomกันganแต่dtàeลึกๆléuk léukแล้วláeoต่างฝ่ายต่างdtàang fàai dtàangก็gâwเป็นห่วงbpen hùuangซึ่งกันและกันsûng gan láe gan
Meskipun dari luar mereka tampak seperti rival yang tidak pernah mau mengalah, jauh di lubuk hati mereka berdua saling peduli satu sama lain.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

kûu

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

คู่kûuคู่kûu1pasang; pasangan2kata penggolong untuk pasangan3genap (bilangan)4berpasangan; ganda5memasangkan; mencocokkanpasang; pasanganBagian 1
+
กัดgàtกัดgàt1menggigit2mengorosi; mengikis3menyengat; mengiritasi (kulit)4kaustik; mengiritasi kulit5memfrais (permesinan)menggigitBagian 2
คู่กัดkûu-gàtคู่กัดkûu-gàtpasangan yang suka bertengkar; saingan; teman tapi musuhpasangan yang suka bertengkar; saingan; teman tapi musuhKata

Kata Terkait