คุ้มเกินราคา(kúm gern raa-kaa)
Arti
1Kata SifatB1
bernilai lebih dari harganya; sangat sepadan
memberikan nilai yang sangat baik; bernilai lebih dari apa yang dibayarkan
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2kata penggolong: potong/helai3jaket; mantelตัวdtuuaตัวdtuua1karakter; tokoh2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3tubuh; diri; orang (kolokial)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòoktidak mahal; berharga murahและláeและláedan (penghubung)เนื้อผ้าnéuua pâaเนื้อผ้าnéuua pâa1jenis/komposisi kain2tekstur kain; kualitas kainดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Luar biasa!; Kerja bagus!2sangat baik; luar biasa3dengan sangat baikคุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaaคุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaabernilai lebih dari harganya; sangat sepadanจริงๆjing jingจริงๆjing jing1[!] benarkah?!; sungguh?!2benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang
Kemeja ini murah dan kainnya sangat bagus; ini benar-benar sepadan dengan harganya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănซื้อséuสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnเครื่องkrêuuangนี้néeมาmaaตอนdtonลดราคาlót raa-kaaพอporได้dâiลองใช้long cháiก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanคุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaaมากmâak
Saya membeli ponsel pintar ini saat sedang diskon, dan setelah mencobanya, saya merasa ponsel ini memberikan nilai yang sangat sepadan dengan harganya.
การมาgaan maaกินginบุฟเฟต์bùp-fâyร้านนี้ráan néeถือว่าtĕuu wâaคุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaaเพราะpráwทางร้านtaang ráanใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpที่têeสดใหม่sòt màiและláeมีmeeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong
Makan prasmanan di restoran ini dianggap sangat sepadan dengan harganya karena mereka menggunakan bahan-bahan yang segar dan berkualitas tinggi.
แม้ว่าmáe wâaการลงทุนgaan long tunซื้อséuเครื่องจักรkrêuuang jàkใหม่màiจะjàค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongแต่dtàeผลผลิตpŏn-pà-lìtในnaiระยะยาวrá-yá yaaoก็gâwพิสูจน์pì-sòotให้เห็นhâi hĕnแล้วláeoว่าwâaเป็นbpenการลงทุนgaan long tunที่têeคุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaa
Meskipun investasi pada mesin baru cukup tinggi, produktivitas jangka panjang telah membuktikan bahwa investasi tersebut merupakan investasi yang sangat sepadan dengan harganya.
Rincian Kata
+
เกินgernเกินgern1terlalu; secara berlebihan2melebihi; lebih dari3melebihi; lebih dari (batas)Bagian 2
+
คุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaaคุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaabernilai lebih dari harganya; sangat sepadan