คอสูง
kɔɔ-sǔungArti
1Kata SifatB1
berleher tinggi; berkerah tinggi
Memiliki garis leher atau kerah tinggi (pada pakaian), misalnya blus atau gaun berkerah tinggi.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantel3kata penggolong: potong/helaiคอสูงkɔɔ-sǔungคอสูงkɔɔ-sǔungberleher tinggi; berkerah tinggiสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1hitam (warna)2hitamหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokoh
Saya punya satu baju kerah tinggi berwarna hitam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วันนี้wan-níiอากาศเย็นaa-gàat-yenฉันchǎnเลยləəiใส่sàiเสื้อไหมพรมsʉ̂ʉa-mǎi-promคอสูงkɔɔ-sǔungมาmaaทำงานtam-ngaan
Cuaca hari ini sejuk, jadi saya memakai sweter kerah tinggi ke tempat kerja.
คนkonที่têeคอkoยาวyaaoใส่sàiเดรสdrésคอสูงko sŏongแล้วláeoจะjàดูdooสง่าsà-ngàaและláeสวยมากsŭuai mâakเลยloieนะná
Orang dengan leher panjang terlihat sangat anggun dan cantik saat mengenakan gaun kerah tinggi.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàสวมsǔuamชุดราตรีchút-raa-dtriiผ้าไหมpâa-mǎiสีsǐiงาช้างngaa-cháangแบบbɛ̀ɛpคอสูงkɔɔ-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmลุคlúkให้hâiดูภูมิฐานduu-puum-tǎanและlɛ́คลาสสิกklâat-sìkໃນงานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níi
Dia memilih untuk mengenakan gaun malam sutra warna gading dengan kerah tinggi untuk mempercantik penampilannya, membuatnya tampak lebih megah dan klasik untuk pesta malam ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaleherBagian 1
+
สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)tinggi (ketinggian fisik)Bagian 2
คอสูงkɔɔ-sǔungคอสูงkɔɔ-sǔungberleher tinggi; berkerah tinggiberleher tinggi; berkerah tinggiKata