คอจีน
kɔɔ-jiinArti
1Kata BendaB1
kerah Shanghai; kerah Mandarin
kerah Mandarin; kerah kaku dan pendek yang tidak terlipat pada kemeja, jaket, atau gaun.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətkemeja (berkerah dan berkancing)คอจีนkɔɔ-jiinคอจีนkɔɔ-jiinkerah Shanghai; kerah Mandarinสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1biru muda; biru langit (warna)2biru muda; biru langitหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokoh
Saya memiliki satu kemeja kerah Mandarin berwarna biru muda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชุดเดรสchút drésผ้าลินินpâa lí-ninคอจีนkor jeenตัวdtuuaนี้néeเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpใส่sàiไปทำงานbpai tam ngaanในnaiวันwanสบายๆsà-baai sà-baai
Gaun linen kerah Mandarin ini sangat cocok untuk dikenakan ke kantor pada hari santai.
เขาkǎoคิดว่าkít-wâaเสื้อsʉ̂ʉaคอจีนkɔɔ-jiinทำให้tam-hâiเขาkǎoดูduuสุภาพเรียบร้อยsù-pâap-rîiap-rɔ́ɔiกว่าgwàaเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtคอกลมkɔɔ-glom
Dia pikir kemeja kerah Mandarin membuatnya terlihat lebih sopan dan rapi daripada kaus oblong.
เสื้อsʉ̂ʉaคอจีนkɔɔ-jiinได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa-jàakการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmของkɔ̌ɔngจีนjiinและlɛ́ได้dâaiถูกtùukนำมาปรับใช้nam-maa-bpràp-cháiในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแฟชั่นfɛɛ-chânร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
Kerah Mandarin dipengaruhi oleh pakaian tradisional Tiongkok dan telah diadaptasi untuk digunakan dalam desain busana kontemporer.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaleherBagian 1
+
จีนjiinจีนjiin1Tiongkok2Tiongkok/Tionghoa; berkaitan dengan Tiongkok3orang Tiongkok/Tionghoa4bahasa Mandarin/TionghoaTiongkokBagian 2
คอจีนkɔɔ-jiinคอจีนkɔɔ-jiinkerah Shanghai; kerah Mandarinkerah Shanghai; kerah MandarinKata