คอตั้ง
kɔɔ-dtângArti
1Kata BendaB1
kerah tegak; kerah mandarin
Jenis kerah pada pakaian yang berdiri tegak di sekitar leher, seperti kerah mandarin.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətkemeja (berkerah dan berkancing)คอตั้งkɔɔ-dtângคอตั้งkɔɔ-dtângkerah tegak; kerah mandarinสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahaya
Saya suka memakai kemeja putih dengan kerah tegak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอterอยากได้yàak dâiชุดเดรสchút drésคอตั้งkor dtângไปbpaiใส่sàiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanเพื่อนpêuuan
Dia menginginkan gaun dengan kerah mandarin untuk dikenakan ke pernikahan temannya.
เสื้อโปโลsʉ̂ʉa-bpoo-looคอตั้งkɔɔ-dtângกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuนักกอล์ฟnák-gɔ́p
Kaus polo dengan kerah tegak mulai populer di kalangan pegolf.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanความเป็นไทยkwaam-bpen-taiสมัยใหม่sà-mǎi-màiด้วยdûuaiการใช้gaan-cháiผ้าไหมpâa-mǎiกับgàpทรงsongคอตั้งkɔɔ-dtângที่tîiดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaam
Desain kemeja ini memadukan nuansa Thailand modern dengan menggunakan kain sutra dan kerah tegak yang elegan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaleherBagian 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)3mendirikan; membentuk4mengangkat; menunjuk5menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)6tumpukan; timbunan; berkas7mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)8mengalokasikan; mencadangkan dana9kata penggolong: susunan; tumpukanmenegakkan; meletakkan tegakBagian 2
คอตั้งkɔɔ-dtângคอตั้งkɔɔ-dtângkerah tegak; kerah mandarinkerah tegak; kerah mandarinKata