ครูมวย
kruu-muuaiArti
1Kata BendaB1
pelatih tinju; pelatih Muay Thai
orang yang mengajarkan olahraga tinju, khususnya Muay Thai
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ครูมวยkruu-muuaiครูมวยkruu-muuaipelatih tinju; pelatih Muay Thaiสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moralฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuamembela/melindungi diriและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เช็กchékเช็กchékmemeriksa; memverifikasiการ์ดgáatการ์ดgáat1kartu (barang cetakan)2kartu (ID; bank; akses)3penjaga keamanan; bouncer4posisi bertahan; sikap siagaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5patut; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikan
Kemarin pelatih Muay Thai mengajari saya pertahanan diri dan cara menjaga pertahanan yang benar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูมวยkruu-muuaiในnaiค่ายkâaiคอยkɔɔiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnซ้อมsɔ́ɔmและlɛ́ให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namก่อนgɔ̀ɔnนักมวยnák-muuaiขึ้นชกkʉ̂n-chók
Pelatih Muay Thai di kamp tersebut merencanakan latihan dan memberikan saran sebelum petinju memasuki ring.
ระหว่างrá-wàangพักpákยกyókครูมวยkruu-muuaiเช็ดchétแผลplɛ̌ɛและlɛ́แนะนำnɛ́-namแท็กติกtɛ́k-dtìkให้hâiศิษย์sìtปรับbpràpแผนpɛ̌ɛn
Selama waktu istirahat antar ronde, pelatih membersihkan luka dan memberikan saran taktis agar muridnya menyesuaikan rencana.
ครูมวยkruu-muuaiที่ดีtîi-diiไม่เพียงmâi-piiangปรับbpràpเทคนิคték-nìkและlɛ́ฟิตเนสfít-nètแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำหน้าที่tam-nâa-tîiคอร์เนอร์แมนkɔɔ-nəə-mɛɛnคอยkɔɔiอ่านàanคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuและlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanแผนการpɛ̌ɛn-gaanชัดเจนchát-jeen
Pelatih Muay Thai yang baik tidak hanya menyempurnakan teknik dan kebugaran, tetapi juga berperan sebagai cornerman yang membaca lawan dan mengomunikasikan rencana permainan dengan jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kruu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
มวยmuuaiมวยmuuai1tinju; Muay Thai; pertandingan tinju2petinju; petarung3sanggul; gulungan rambuttinju; Muay Thai; pertandingan tinjuBagian 2
ครูมวยkruu-muuaiครูมวยkruu-muuaipelatih tinju; pelatih Muay Thaipelatih tinju; pelatih Muay ThaiKata