คงค่า
kong-kâaArti
1Kata KerjaB1
tetap konstan; bernilai tetap
Tetap memiliki nilai yang sama; tetap konstan.
Contoh
ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manharga minyak; harga bahan bakarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)คงค่าkong-kâaคงค่าkong-kâa1tetap konstan; bernilai tetap2menjaga [sesuatu] tetap konstan; mempertahankan nilai [sesuatu]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1minggu; pekan2penggolong: minggu
Harga bensin akan tetap konstan selama satu minggu lagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛตลาดหุ้นdtà-làat-hûnจะผันผวนjà-pǎn-pǔuanแต่dtɛ̀ɛค่าเงินบาทkâa-ngən-bàatยังคงyang-kongค่าkâaเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpดอลลาร์dɔn-lâa
Meskipun pasar saham berfluktuasi, nilai Baht Thailand tetap konstan terhadap dolar.
อุณหภูมิun-hà-puumในnaiห้องนี้hɔ̂ng-níiคงค่าkong-kâaอยู่ที่yùu-tîi25องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
Suhu di ruangan ini tetap konstan pada 25 derajat Celsius sepanjang hari.
ในnaiการทดลองgaan tót-longนี้néeความดันkwaam danภายในpaai naiภาชนะpaa-chá-náต้องdtôngคงค่าkong kâaในขณะที่nai kà-nà têeเราraoค่อยๆkôi kôiเพิ่มpêrmอุณหภูมิun-hà-poom
Dalam eksperimen ini, tekanan di dalam wadah harus tetap konstan sementara kita meningkatkan suhunya secara bertahap.
2Kata KerjaB2
menjaga [sesuatu] tetap konstan; mempertahankan nilai [sesuatu]
Mempertahankan sesuatu agar nilainya tidak berubah; menjaganya tetap konstan.
Contoh
ธนาคารกลางtá-naa-kaan-glaangธนาคารกลางtá-naa-kaan-glaangbank sentralพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaammencoba; berupayaคงค่าkong-kâaคงค่าkong-kâa1tetap konstan; bernilai tetap2menjaga [sesuatu] tetap konstan; mempertahankan nilai [sesuatu]อัตราดอกเบี้ยนโยบายàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîia-ná-yoo-baaiอัตราดอกเบี้ยนโยบายàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîia-ná-yoo-baaisuku bunga kebijakanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรักษาเสถียรภาพrák-sǎa-sà-tǐian-rá-pâapรักษาเสถียรภาพrák-sǎa-sà-tǐian-rá-pâapmenjaga stabilitasทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìt1ekonomi; berhubungan dengan ekonomi2secara ekonomi; dalam istilah ekonomi3aspek ekonomi
Bank sentral sedang mencoba untuk menjaga suku bunga kebijakan tetap konstan untuk menjaga stabilitas ekonomi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaคงค่าkong-kâaน้ำหนักตัวnám-nàk-dtuuaไว้wáiที่tîi70กิโลกรัมgì-loo-gram
Dia berolahraga secara teratur untuk menjaga berat badannya tetap 70 kilogram.
เครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatถูกtùukตั้งโปรแกรมdtâng-bproo-grɛɛmให้hâiคงค่าkong-kâaอุณหภูมิห้องun-hà-puum-hɔ̂ngไม่ให้mâi-hâiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngเกินgəənสองsɔ̌ɔngองศาong-sǎa
Pendingin ruangan diprogram untuk menjaga suhu ruangan agar tidak berubah lebih dari dua derajat.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngลงทุนlong-tunในnaiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaคงค่าkong-kâaความสามารถในการแข่งขันkwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎnในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôok
Perusahaan perlu berinvestasi dalam teknologi baru untuk mempertahankan daya saingnya di pasar global.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kong
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คงkongคงkong1mungkin; kemungkinan2masih; tidak berubah3tetap; tidak berubah4tahan lama; awet5teguh; mantap; stabil6mempertahankan; melestarikan7jagung (bahasa Thai Selatan)mungkin; kemungkinanBagian 1
+
ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2nilai; nilai numerik3nilai; harga (abstrak)4nilai moneter5ค่า: bentuk ค่ะ yang dipanjangkan atau ditulis agar ramah, terutama dalam balasan, tanggapan, dan ucapan terima kasih informal.biaya; ongkos; tarifBagian 2
คงค่าkong-kâaคงค่าkong-kâatetap konstan; bernilai tetaptetap konstan; bernilai tetapKata