ขี้กลัว(kêe gluua)

Arti

1Kata SifatB1

Mudah takut; penakut

Mudah takut, penakut, atau pengecut.

Contoh

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuขี้กลัวkêe gluuaขี้กลัวkêe gluuaMudah takut; penakutมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangatไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2dengan berani3bibit; semaian; tanaman muda4memberanikan diri; beraniอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)มืดๆmêuut mêuutมืดๆmêuut mêuut1saat gelap; pada malam hari2agak gelap; redupคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggal
Adik perempuan saya sangat penakut; dia tidak berani berada di tempat gelap sendirian.
3 contoh lagi
เขาkăoเป็นbpenคนkonขี้กลัวkêe gluuaจนjonไม่mâiกล้าglâaแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumเลยloie
Dia sangat penakut sehingga dia tidak berani mengutarakan pendapatnya dalam rapat sama sekali.
อย่าyàaขี้กลัวkêe gluuaไปหน่อยbpai nòiเลยloieนั่นnânมันmanแค่kâeเสียงลมพัดsĭiang lom pátไม่ใช่mâi châiเสียงsĭiangผีpĕe
Jangan terlalu penakut; itu tadi hanya suara angin, bukan hantu.
ด้วยdûuayนิสัยní-săiที่têeเป็นbpenคนkonขี้กลัวkêe gluuaมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèkเขาkăoจึงjeungพลาดplâatโอกาสoh-gàatที่têeจะjàได้dâiลองlongทำอะไรtam à-raiใหม่ๆmài màiไปbpaiหลายอย่างlăai yàang
Karena sifat penakutnya sejak kecil, ia telah melewatkan banyak kesempatan untuk mencoba hal-hal baru.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขี้kêeขี้kêe1awalan penanda kecenderungan, sering kali negatif2sisa kotoran; kerak; daki3feses; kotoran; tinjaBagian 1
+
กลัวgluuaกลัวgluua1takut; ketakutan2[merasa] takut; khawatirBagian 2
ขี้กลัวkêe gluuaขี้กลัวkêe gluuaMudah takut; penakut