ขีดลาย(kèet laai)
Arti
1Kata KerjaB1
menggambar pola (dengan garis)
menggambar atau menandai garis untuk membentuk pola atau desain dekoratif
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ขีดkèetขีดkèet1menggaris; menandai; menggores2garis; goresan; tanda3garis miring; goresan; setrip4hektogram (100 gram); ons5membatasi; menetapkan batas6penggolong: batang/potongan kapur atau krayonลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máaimotif bunga; corak bungaรอบrôpรอบrôp1babak; siklus; putaran; giliran2jadwal tayang; sesi3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4di sekitar; mengelilingi5berhati-hati; waspada; teliti6penggolong: babak; putaran; jadwal tayang7secara menyeluruh; sepenuhnyaขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; batas2margin (halaman atau permukaan)3pinggiran (topi atau wadah)4bibir (wadah atau bukaan)5batas; pinggiran (kiasan)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1buku catatan; buku tulis2buklet; buku catatan; buku besarอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1sederhana; polos2bersahaja; rendah hati3minimalis
Dia menggambar pola bunga di sekeliling tepi buku catatan dengan sederhana.
2Kata KerjaB1
mencoret-coret garis
membuat coretan garis yang cepat dan kasual tanpa desain atau detail yang jelas
Contoh
ระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumselama rapatฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memberikan; mengoper [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4sejumput (ukuran)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapulpen (alat tulis tinta)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniขีดลายkèet laaiขีดลายkèet laai1menggambar pola (dengan garis)2mencoret-coret garisเล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; berkas administrasi3selembar kertas; secarik kertasโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)คิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)
Selama rapat, saya mengambil pena dan mencoret-coret kertas begitu saja tanpa berpikir.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
ขีดลายkèet laaiขีดลายkèet laaimenggambar pola (dengan garis)