ขม้ำ
kà-mâmArti
1Kata KerjaB2
melahap; menggigit dengan gigitan besar
Menggigit sesuatu atau memakannya dengan suapan besar, sering kali dengan cepat atau rakus.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหิวhǐuหิวhǐu1lapar2merasa laparมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiขม้ำkà-mâmขม้ำkà-mâmmelahap; menggigit dengan gigitan besarขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangrotiเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)คำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapanใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior
Dia begitu lapar sehingga menggigit sepotong besar roti sekaligus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอกpɔ̂ɔkลับlápจากjàakโรงเรียนroong-riianเด็กชายdèk-chaaiก็gɔ̂ขม้ำkà-mâmข้าวkâaoจนjonแก้มgɛ̂ɛmตุ่ยdtùi
Begitu pulang dari sekolah, anak laki-laki itu menjejalkan nasi ke mulutnya sampai pipinya menggembung.
แม้máeทุกคนtúk konจะjàบอกให้bòk hâiค่อยkôiๆ-กินginเขาkăoก็gâwยังyangขม้ำkà-mâmแซนด์วิชsaen-wítทีละtee láคำkamใหญ่yàiเพราะpráwต้องdtôngรีบrêepไปbpaiขึ้นรถkêun rót
Meskipun semua orang menyuruhnya makan perlahan, dia terus melahap roti lapisnya dengan gigitan yang sangat besar karena harus buru-buru mengejar kendaraan yang akan ditumpanginya.
เธอtəəเตือนdtʉʉanลูกlûukว่าwâaอย่าyàaขม้ำkà-mâmอาหารaa-hǎanคำkamใหญ่yàiเกินไปgəən-bpaiเพราะprɔ́ถ้าtâaเคี้ยวkíiaoไม่mâiละเอียดlá-ìiatก็gɔ̂อาจàatสำลักsǎm-lákได้dâai
Dia memperingatkan anaknya agar tidak menggigit makanan dalam potongan yang terlalu besar, karena tidak mengunyahnya sampai halus dapat menyebabkan tersedak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ขม้ำ dibaca ขะ-มั่ม?
kà-mâm
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |