พินิจพิเคราะห์
pí-nít pí-krór
Arti
1Kata BendaC1
meneliti; memeriksa dengan saksama; mempertimbangkan secara mendetail
Melihat atau memikirkan sesuatu dengan sangat saksama dan terperinci, sering kali untuk membuat keputusan atau penilaian.
Contoh
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; tepat sebelum (memperkenalkan tindakan sebelumnya)ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1menjawab [pertanyaan]2menerima pertanyaan; meladeni pertanyaanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórmeneliti; memeriksa dengan saksama; mempertimbangkan secara mendetailโจทย์jòhtโจทย์jòht1pancingan; instruksi; pertanyaan penuntun2penggugat (hukum, formal)3soal; latihan; pertanyaan (khususnya matematika/sekolah)อย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuansecara menyeluruh; sangat teliti
Sebelum menjawab, ia meluangkan waktu untuk meneliti pertanyaan tersebut dengan saksama.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขบคิดkòp kítขบคิดkòp kítmerenungkan; mempertimbangkan
merenungkan; mempertimbangkan
ตรวจทัศน์dtrùuat tátตรวจทัศน์dtrùuat tátmenginspeksi; meninjau; memeriksa (secara visual) (formal)
menginspeksi; meninjau; memeriksa (secara visual) (formal)
ตริตรองdtrì-dtrongตริตรองdtrì-dtrong1mempertimbangkan; memikirkan2merenungkan/memikirkan berulang kali
- mempertimbangkan; memikirkan
- merenungkan/memikirkan berulang kali
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrongmempertimbangkan dengan cermat; menimbang-nimbang
mempertimbangkan dengan cermat; menimbang-nimbang
พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2mengadili; menjatuhkan putusan
- mempertimbangkan; meneliti; memikirkan
- mengadili; menjatuhkan putusan
Rincian Kata
+
พินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórmeneliti; memeriksa dengan saksama; mempertimbangkan secara mendetail