กำหมัด
gam-màtArti
1Kata KerjaB1
mengepalkan tangan
Mengepalkan tangan dengan melengkungkan jari-jari dengan rapat, sering kali karena marah atau tekad yang kuat.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitโกรธgròotโกรธgròot1marah; berang2marah (kepada/dengan/tentang)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikกำหมัดgam-màtกำหมัดgam-màtmengepalkan tanganแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3terlalu kenyang; kembung; sesak4padat; rapat5solid; andal; pasti (kiasan)
Dia begitu marah hingga dia mengepalkan tangannya dengan erat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔได้ยินdâi-yinคนkonนินทาnin-taaเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเธอtəəก็gɔ̂กำหมัดgam-màtด้วยdûuaiความโกรธkwaam-gròotแต่dtɛ̀ɛไม่ได้mâi-dâaiพูดpûutอะไรà-raiออกไปɔ̀ɔk-bpai
Ketika dia mendengar orang-orang bergosip tentang sahabatnya, dia mengepalkan tangannya karena marah tetapi tidak mengatakan apa-apa.
นักมวยnák-muuaiกำหมัดgam-màtแน่นnɛ̂nมองmɔɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuด้วยdûuaiความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânก่อนgɔ̀ɔnระฆังrá-kangดังขึ้นdang-kʉ̂n
Petinju itu mengepalkan tinjunya, menatap lawannya dengan penuh tekad sebelum bel berbunyi.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamข่มkòmความโกรธkwaam-gròotไว้wáiข้างในkâang-naiแต่dtɛ̀ɛการที่gaan-tîiเขาkǎoกำหมัดgam-màtแน่นnɛ̂nจนjonเส้นเลือดsên-lʉ̂ʉatปูดbpùutก็gɔ̂ฟ้องfɔ́ɔngทุกอย่างtúk-yàang
Dia mencoba menahan amarahnya, tetapi cara dia mengepalkan tinjunya hingga pembuluh darahnya menonjol mengungkapkan segalanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กำหมัด dibaca กัม-หมัด?
gam-màt
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กำgamกำgam1menggenggam; mencengkeram2segenggam (jumlah)3kepalan tangan4penggolong: genggam5jari-jari rodamenggenggam; mencengkeramBagian 1
+
กำหมัดgam-màtกำหมัดgam-màtmengepalkan tanganmengepalkan tanganKata