การตกผลึก(gaan dtòk pà-lèuk)
Arti
1Kata BendaB2
kristalisasi
proses pembentukan kristal padat dari larutan, lelehan, atau gas.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1melakukan uji coba; mengetes2melakukan eksperimen; bereksperimenการตกผลึกgaan dtòk pà-lèukการตกผลึกgaan dtòk pà-lèuk1kristalisasi2pengkristalan (ide)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangเกลือgleuuaเกลือgleuua1garam (garam meja)2garam (golongan kimia)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianruang kelasวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1sains (mata pelajaran/bidang ilmu)2sains (disiplin ilmu)
Kami melakukan eksperimen tentang kristalisasi garam di kelas sains.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เกล็ดหิมะglèt hì-máเกิดจากgèrt jàakกระบวนการgrà-buan-gaanตกผลึกdtòk pà-lúkของkŏngไอน้ำai náamในnaiอากาศaa-gàatเมื่อmêuuaอุณหภูมิun-hà-poomต่ำdtàmมากmâak
Kepingan salju terbentuk dari proses kristalisasi uap air di udara pada suhu yang sangat rendah.
ปัจจัยbpàt-jaiต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênอุณหภูมิun-hà-poomและláeความดันkwaam danมีผลต่อmee pŏn dtòrอัตราเร็วàt-dtraa reoและláeรูปแบบrôop bàepของkŏngการตกผลึกgaan dtòk pà-lèuk
Faktor-faktor seperti suhu dan tekanan memengaruhi laju dan pola kristalisasi.
การตกผลึกgaan dtòk pà-lèukของkŏngสารละลายsăan-lá-laaiอิ่มตัวìm dtuuaยิ่งยวดyîng yûuatจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเมื่อmêuuaมีmeeสิ่งกระตุ้นsìng grà-dtûnเพียงเล็กน้อยpiiang lék nói
Kristalisasi larutan lewat jenuh terjadi dengan cepat bahkan dengan sedikit rangsangan.
2Kata BendaC1
pengkristalan (ide)
proses di mana sebuah ide, gagasan, atau rencana menjadi jelas dan terdefinisi dengan baik.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; begitu (klausa)2setelah; sesudah (waktu)ระดมสมองrá-dom sà-mŏngระดมสมองrá-dom sà-mŏngbertukar pikiran; curah gagasanกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkanทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnya; pada akhirnyaความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1pendapat; pandangan2ide; gagasan; pikiran3pola pikir; ideologi; cara berpikir4pemikiran; penalaranเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1rencana; proposal2proyek; programใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mulai2memulai; mulaiตกผลึกdtòk pà-lúkตกผลึกdtòk pà-lúk1mengkristal; membentuk kristal2mengkristal (tentang ide/pemahaman)
Setelah bertukar pikiran sepanjang hari, ide untuk proyek baru tersebut akhirnya mulai mengkristal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การตกผลึกgaan dtòk pà-lèukทางความคิดtaang kwaam kítมักจะmák jàเกิดขึ้นgèrt kêunหลังจากที่lăng jàak têeเราraoได้dâiรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonและláeไตร่ตรองdtrài dtrongอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanแล้วláeo
Kristalisasi sebuah pemikiran sering kali terjadi setelah kita mengumpulkan informasi dan merenungkannya secara mendalam.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiของเขาkŏng kăoสะท้อนsà-tónการตกผลึกgaan dtòk pà-lèukทางปรัชญาtaang bpràt-yaaที่têeสั่งสมมาsàng sŏm maaตลอดdtà-lòtชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaan
Novelnya mencerminkan kristalisasi filosofi yang terakumulasi sepanjang kehidupan kerjanya.
กว่าจะgwàa jàมาเป็นmaa bpenทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiนี้néeได้dâiต้องdtôngผ่านpàanกระบวนการgrà-buan-gaanสั่งสมความรู้sàng sŏm kwaam rúuและláeรอคอยro koiการตกผลึกgaan dtòk pà-lèukทางปัญญาtaang bpan-yaaที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Untuk menjadi teori yang hebat ini, ia harus melalui proses akumulasi pengetahuan dan menunggu kristalisasi intelektual yang tepat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การตกผลึกgaan dtòk pà-lèukการตกผลึกgaan dtòk pà-lèukkristalisasi