คาดคะเน
kâat ká-nay
Arti
1Kata BendaB1
memperkirakan; memprediksi
membuat penilaian atau tebakan tentang peristiwa masa depan atau jumlah, nilai, maupun ukuran yang tidak diketahui.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)คาดคะเนkâat ká-nayคาดคะเนkâat ká-naymemperkirakan; memprediksiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ตกตอนdtòk dtonตกตอนdtòk dton1jatuh pada; terjadi selama (suatu periode waktu)2melewatkan; kelewatan (suatu bagian/episode)เย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4dingin (makanan/minuman)5menjadi dingin; mendingin
Saya rasa hari akan hujan di sore hari.
Kata Terkait
Arti Serupa
ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1menilai; mengevaluasi2memperkirakan; menaksir3memberi nilai; memberi skor
- menilai; mengevaluasi
- memperkirakan; menaksir
- memberi nilai; memberi skor
ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1memperkirakan; menaksir2sekitar; kira-kira3perkiraan (nomina); taksiran4bersahaja; rendah hati (sastra)
- memperkirakan; menaksir
- sekitar; kira-kira
- perkiraan (nomina); taksiran
- bersahaja; rendah hati (sastra)
คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1meramalkan; memprediksi; mengantisipasi2ramalan; prediksi; proyeksi
- meramalkan; memprediksi; mengantisipasi
- ramalan; prediksi; proyeksi
กะประมาณgà bprà-maanกะประมาณgà bprà-maanmemperkirakan; menaksir
memperkirakan; menaksir
คาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wáimengharapkan; mengantisipasi
mengharapkan; mengantisipasi